Примеры использования Puedes saber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo puedes saber eso?
¿puedes saber el sexo solo con mirarla?
No siempre puedes saber.
Не всегда можно знать наверняка.No puedes saber eso.
Вы не можете знать этого.Pero sobre el crimen puedes saber mucho.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
¿Cómo puedes saber todo eso?
Как ты можешь знать все это?Entonces probablemente no puedes saber como me siento.
В таком случае вы не можете знать как я себя чувствую.¿Cómo puedes saber algo como esto?
Как ты мог узнать такое?Espera,¿puedes saber eso?
Подождите, вы можете сказать такую вещь?Puedes saber mucho de alguien… examinando el contenido de su mochila.
¿Cómo puedes saber eso?
Как ты мог узнать это?No puedes saber si está corrido o no?
Вы не можете сказать не размазалась ли помада?¿Cómo puedes saber eso aquí?
Puedes saberlo casi todo de un hombre sólo preguntándole a su coche.
Практически все можно узнать о человеке, изучив его автомобиль.¿De verdad puedes saber si es recién hecho o no?
Ты правда можешь понять, свежезаваренный он или нет?Tú puedes saber con quién te has acostado.
Вы можете знать, с кем вы спали.Pero¿cómo puedes saber un poema que imaginé anoche?
Но как ты можешь знать стихотворение, которое я сочинил вчерашней ночью?No puedes saber que están pensando.
Вы не можете сказать, что они думают.Henry, puedes saber todos los secretos.
Sólo puedes saber eso cara a cara.
Ты можешь узнать это только лицом к лицу.Y tú puedes saber cuando estoy mintiendo.
И ты всегда можешь сказать, когда я лгу.¿Cómo puedes saber que eso se parece a un perro?
Siempre puedes saber los gustos de una mujer por sus pies.
Pero puedes saber mucho sobre alguien por su coche.
No puedes saber exactamente que le hizo Amanda.
Ты не можешь знать точно, что с ней сделала Аманда.¿Cómo puedes saber con certeza que nunca harías nada?
Как ты можешь знать, достоверно, что никогда не сделаешь ничего?¿Cómo puedes saber que lo están tocando cuando no estás ahí?
Normalmente puedes saber cuándo un grupo de tios está por asesinar a alguien.
Часто можно понять когда команда парней собирается убить кого-то.No puedes saber que algo es una adicción hasta que intentas dejarlo.
Ты ведь не можешь понять, является ли что-то зависимостью пока не попробуешь бросить.No puedes saber todo lo que necesitas hacer para evitar que te sigan el rastro.
Ты не можешь знать все, что 
