Примеры использования Debe conocer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella debe conocer a Rivkin.
Она должна знать Ривкина.Bueno, si estás aquí, debe conocer.
Ну, раз вы здесь, то должны знать.La gente debe conocer la verdad.
Люди должны знать правду.Tengo pruebas que cree que la gente debe conocer.
У меня есть улики, о которых, по его мнению, должны узнать люди.Vargas debe conocer su letra.
Варгас должен знать его почерк.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Debe conocer a mi marido.
Вам нужно познакомиться с моим мужем.¡El mundo debe conocer mi poder!
Земля должна узнать мою власть!Debe conocer este cuadro de El Greco.
Вы, наверное, знаете эту картину el Greco.Pero un policía debe conocer los límites.
Но коп должен видеть границы.Debe conocer a alguien de aquí que tiene el papel y la tinta.
Un presidente debe conocer a sus electores.
Президент должен знать своих избирателей.Él debe conocer el plan, y estos amigos pueden ser tus mensajeros.
Ему нужно знать план, а эти люди могут быть твоими посыльными.Un pretendiente debe conocer a sus padres.
Usted debe conocer muchos hombre ricos.
Вы должны знать, много богатых мужчин.Un buen agente de narcóticos debe conocer y amar los narcóticos.
Чтобы действовать эффективно хороший агент по наркотикам должен знать и любить наркотики.Hawley debe conocer algo que podamos usar.
Хоули должен знать, что мы можем использовать.Uno de ustedes debe conocer a John Winchester.
Один из вас должен знать Джона Винчестера.Alguien debe conocer alguien que tenga motivos para matar a Mauricio.
Кто-то должен знать, у кого был мотив для убийства Маурисио.Un futuro rey debe conocer a sus soldados,¿no?
Будущий король должен знать своих солдат, не так ли?Entonces debe conocer al maestro Sifo-Dyas.
El mundo debe conocer este milagro.
Мир должен узнать об этом чуде.Stephen debe conocer esta traición.
Стефан должен узнать об их измене.La gente debe conocer a sus héroes.¡Qué.
Народ должен знать своих героев.Ese padre debe conocer el precio si fracasa.
Родитель должен знать цену провала.Cada persona debe conocer su estatus de VIH.
Каждый человек должен знать свой ВИЧ- статус.Entonces debe conocer a una de sus víctimas.
Ella nunca debe conocer tu verdadera identidad.
Она не должна узнать, кто ты на самом деле.Lago, usted debe conocer la historia de la familia.
Айаго, вы должны знать историю этой семьи.Pero usted debe conocer una sustancia que podría ser fatal.
Но вы должны знать вещество, которое может быть смертельным.Un traductor no solo debe conocer idiomas distintos, sino también culturas distintas.
Переводчик должен знать не только разные языки, но и разные культуры.
