ПОЧЕМУ ВЫ ХОТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• por qué quería
• por qué querías
• por qué querrías

Примеры использования Почему вы хотели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему вы хотели умереть?
¿Por qué quería morir?

Тогда почему вы хотели их поссорить?
¿Entonces por qué querías que rompieran?

Почему вы хотели ее смерти?
¿Por qué quiere verlo muerto?

Я понимаю, почему вы хотели, чтоб я вышел последним.
Y veo por qué quería que yo fuera el último.

Почему вы хотели меня найти?
¿Por qué querías encontrarme?

А теперь, почему вы хотели видеть меня, сэр Малькольм?
Dígame… ¿por qué quería verme, Sr. Malcolm?

Почему вы хотели с нами встретиться?
Y por qué quería vernos?

Розмари, так почему вы хотели поговорить со мной?
De todos modos, Rosemary,¿por qué querías hablarme?

Α почему вы хотели его бросить?
¿Por qué quería dejarlo?

Вы ей объяснили, почему вы хотели, чтобы она отказалась?
¿Le dijo por qué quería que la rechazara?

И почему вы хотели напугать ее?
¿Y por qué quería asustarla?

Я не говорю, что не понимаю, почему вы хотели, чтобы он сдох.
No digo que no entienda por qué querrías verlo muerto.

Почему вы хотели встретиться со мной?
¿Por qué quería conocerme?

Честно говоря, я не знаю, почему Вы хотели рожать с ней так или иначе.
Sinceramente, no sé por qué querías procrear con ella.

Почему вы хотели смерти Воланда?
¿Por qué querías a Voland muerto?

Я не понимаю, почему вы хотели, чтобы Зойла подумала, что вы беден.
No entiendo por qué querías que Zoila pensara que estabas en quiebra.

Почему вы хотели поговорить со мной?
¿Por qué quería hablar conmigo?

Я знаю, почему вы хотели видеть меня, доктор Сароян.
Sé por qué quería verme, Dra. Saroyan.

Почему вы хотели следить за ним?
¿Por qué quería que le siguiéramos?

Но почему вы хотели, чтобы я сказала, что я свинья?
¿Por qué quería que le dijese que soy una cerda?

Почему вы хотели разрушить свадьбу?
¿Por qué querías cargarte la boda?

Я понял почему вы хотели смерти Дерека Барлоу, но вы не просто убили его.
Entiendo por qué quería a Derek Barlow muerto pero no solo le mató.

Почему вы хотели быть кем то другим?
¿Por qué querría ser alguien más?

А почему вы хотели, чтобы она оттуда ушла?
¿Por qué quería que lo dejara?

Почему вы хотели свое приданое назад.
Por qué queríais vuestra dote de vuelta.

Почему вы хотели знать, какие у жены духи?
¿Por qué quiere saber el perfume de la mujer?

Почему вы хотели рассказать ей про вас с Гокханом?
¿Por qué quería contarle lo suyo con Gokhan?

Почему вы хотели встретится, чтобы просто нападать на меня?
¿Por qué quería esta reunión?¿Solo para atacarme?

Но почему вы хотели убить наугад Одного из ваших коллег?
Pero,¿por qué quieren matar al azar uno de sus propios directivos?

Почему вы хотели знать, чем я кормлю своих китайцев?
¿Por qué quería saber qué tipo de comida le doy a mis chinos?