USTED PUSO на Русском - Русский перевод

• вы кладете
• вы положили
• ты поставил
• вы установили
• вы поставили

Примеры использования Usted puso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Usted puso las reglas.
Вы установили правила.

Era la verdad que usted puso en libertad.
Это сделала правда, которая дает свободу.

Usted puso sus manos sobre mí?
Ты поднял на меня руку?

¿"Orinar sucio?" Eso es algo que nunca necesito oír de nuevo. Bien, entonces. Todo lo que necesitas hacer es rellenar este formulario indicando que usted puso la oxicodona en la proteína en polvo de su antiguo cliente solo para que fallara su prueba de drogas.
Я точно больше никогда не хочу этого слышать итак вам нужно только заполнить эти бумаги, подтвердить, что вы добавили оксикодон в протеин вашего бывшего клиента, чтобы он провалил тест на наркотики.

Usted puso la bomba en el avión.
Ты положил бомбу на самолет.

Creo que usted puso el arma en sus manos.
Я считаю, что вы вложили" оружие" ему в руки.

¿Usted puso todas sus esperanzas en su hijo?
Возлагаете все надежды на сына?

Naomi le dice a su y el lavado y ungido y usted puso sus vestidos nuevos abajo a Goren y la capa a sus pies continuación, tienen previsto ofrecer el matrimonio.
Наоми говорит ей и стиральная и помазал и вы кладете новые платья вниз на Горен и слой у его ног то планируем предложить брак.

Y usted puso un ordenador en su cabeza.
И вы засунули ему в голову компьютер.

Usted puso mi nombre en el cáliz de fuego.
Вы положили заявку в Огненный кубок.

Usted puso a Jack McGill en su mira.
Вы подставили Джека МакГилла под его прицел.

¿Usted puso a Mallory en un taxi anoche?
Вы посадили Меллори в такси прошлой ночью?

Pero usted puso las ganancias sobre la seguridad.
Но вы поставили выгоду выше безопасности.

Usted puso este alzacuellos alrededor de mi cuello, padre.
Ты надел на меня этот вортник, отец.

Usted puso esas semillas de ricino en mi casa¿no?
Вы подложили эти касторовые бобы в мой дом, не так ли?

Entonces,¿usted puso sus sentimientos antes que la seguridad de su hija?
То есть вы оставили свой страх за ее безопасность?

Usted puso a los observadores de Nina Sharp de su lado.¿Verdad?
Вы заманили наблюдателей Нины Шарп на свою сторону, не так ли?

Usted puso la bala en el líquido y tomó la muestra que fuera- y le hizo pruebas.
Вы поместили пулю в жидкость, получили образец и использовали все.

Usted puso en peligro a mis hijos y no lo hizo por una razón noble como la gente.
Ты поставил под угрозу моих детей. Ты сделал это не ради благородной цели, не ради людей.

Usted puso al Mayor Douglas al cargo, así que no estoy muy seguro del porqué de las esposas.
Вы назначили майора Дугласа ответственным, так что я не совсем уверен, для чего наручники.

Escuche, listo, usted puso en peligro a mis hijos y no lo hizo por un motivo tan noble como el que alega.
Слушай, скотина. Ты поставил под угрозу моих детей. Ты сделал это не ради благородной цели, не ради людей.

Esto significa que usted pone su punto de mira hacia el oponente y esperar.
Это означает, что вы положили ваш прицел в сторону противника и ожидания.

Ustedes pusieron la bomba en el puente.
Вы установили бомбу на мосту.

Usted pone una cámara de velocidad, que hizo 50.
Вы поставили скоростные камеры, сделали ограничение 50.

Era arcilla que ustedes pusieron ahí.
Это была формовочная глина, которую вы поместили туда.

Ví cómo usted ponía algo en ese carro.
Я видела, как ты положил что-то на повозку прошлой ночью.

Usted pone su lengua en mi boca.
Ты засунула язык мне в рот.

¿Usted pone los cuchillos arriba?
Вы ставите ножи лезвиями вверх?

Usted pone el dinero en la tetera antes de que me golpeó.
Ты положила деньги в чайник, прежде чем меня ударить.

Usted pone las reglas, yo las sigo.
Вы устанавливаете правила, я им следую.

Как использовать "usted puso" в предложении

Nombre de base de datos es por defecto apdesc_server, si usted puso un nombre diferente reemplacelo.

El señor DELGADO ARCE: Usted puso de manifiesto algunas cuestiones sobre las que me interesa incidir.

Dependiendo de donde usted puso la cámara, usted puede ser que necesite los puntales del aterrizaje.?

"Cuando era la vez última que usted puso una lista en escrito de cosas para hacer?

Talvez usted puso su empresa, y lo primero que hizo fue darse lujos a usted mismo.

Pero usted puso a caer de un burro a Felipe González cuando era presidente de Gobierno.

Sé que entre usted y yo no ocurrió nada, pero simplemente porque usted puso los límites.

Apreciamos el tiempo y el esfuerzo que usted puso en escribir y enviarnos sus comentarios con respecto.