IHRER TRÄUME на Русском - Русский перевод

• вашей мечты
• ваших грез

Примеры использования Ihrer träume на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Moschee Ihrer Träume.
Мечеть вашей мечты.

Ich, der ich hier vor Ihnen stehe, bin der Beschützer Ihrer Träume.
Я, стоящий пред тобой, хранитель снов твоих.

Besuchen Sie mein Seminar! Das Leben Ihrer Träume ist nur… Schön, Sie wiederzusehen.
Так что приходи на мой семинар, жизнь твоей мечты.

Das bin nicht ich, die selbstbewusst in Richtung der Erfüllung ihrer Träume steuert.
Я не шагаю в направлении своей мечты.

Holen Sie den Domain-Namen Ihrer Träume heute, wie es morgen weg sein kann.
Получить доменное имя вашей мечты сегодня, как это может исчезнуть завтра.

Sie sind in der Türkei Ihrer Träume.
Вы прибыли в Турцию ваших грез.

Können Sie den Ferrari Griff, Mercedes, oder Audi Ihrer Träume, unter Dutzenden von hohen Oktanzahl Motorrädern?
Вы можете обращаться с Ferrari, Mercedes, или Audi вашей мечты, среди десятков высокооктановых мотоциклов?

Er ist der Mann in Ihren Träumen, nicht der Mann Ihrer Träume.
Видишь, он мужчина в твоем сне, а не мужчина твоей мечты.

Einheit-Kerzen für Ihre HochzeitDurch Joe Palladino Der Zweck der Planung einer extravagant und vollkommenen Hochzeit ist nicht nur, alle Ihrer Träume kommen zutreffend aber auch überprüfen zu lassen, ob jeder Ihre Zeremonie und an Aufnahme als etwas sich erinnert, das wirklich einzigartig ist und abbindet, und des Liebens.
Свечки всеединства для вашего венчания Joe Палладино Цель планировать сумасбродное и совершенное венчание должна not only сделать все ваших сновидений для того чтобы прийти поистине но также make sure что каждое вспомнит ваши церемонию и прием как что-то поистине уникально, скрепляющ, и любить.

Und als Letztes steht da die Frau Ihrer Träume.
А третья- девушка вашей мечты.

Sie haben Schwierigkeiten mit ihren Karrieren, aber vielleicht funktioniert es für sie, oder zumindest für eine Weile, und sie erfüllen sich einige ihrer Träume.
У них будут трудности с их карьерой, но, может быть, у них получится, по крайней мере в какой-то момент, и они осуществят некоторые из своих желаний.

Aber Zoeys Glauben… kann eher ein Produkt ihrer Träume denn ihrer Psyche sein.
Но Зои верит… Это может быть результатом ее снов, а не психоза.

Finden Sie die kleinen Städte auf der Insel Korcula und finden Sie eine Immobilie Ihrer Träume.
Найти малых городов на острове Корчула и найти собственность своей мечты.

Ein Steroid vor allem, Trenorol(Trenbolon) formal arbeitet Tbal75, um Ihnen helfen, den Körper Ihrer Träume, wenn Sie regelmäßig trainieren zu verbessern zur erreichen.
Один стероид в частности, Trenorol( Тренболон) формально Tbal75 работает, чтобы помочь вам достичь тело вашей мечты, когда используется для укрепления регулярного work- out.

Sie hat sich so in dich verknallt, dass sie beschloss, auf das Geschäft mit mir zu scheißen, um mit dir abzuhauen, dem Mann ihrer Träume.
Правда в том, что она так сильно тебя полюбила, что решает однажды порвать со мной и убежать с тобой, мужчиной ее мечты!

Wir haben die Küche Ihrer Träume.
Найдите кухню своей мечты.

Weniger Zimmerausstattung Alle unsere Zimmer mit einer Sitzecke mit Kamin, Bad und WC ausgestattet sind, finden Sie Ruhe und Gelassenheit Ihrer Träume.
Все наши номера оснащены зоной отдыха с туалетом камином, ванная комната и частный, Вы найдете спокойствие и безмятежность вашей мечты.

Und da ist das Schiff Ihrer Träume.
А там корабль ваших грез.

Schlussendlich bin ich zu der Überzeugung gekommen, dass die Zutaten für die nächsten Pantheons um uns herum existieren, und sie nur auf Visionäre warten, die über breites Wissen, interdisziplinäre Fähigkeiten und eine starke Leidenschaft verfügen, und bereit sind, all dies zur Verwirklichung ihrer Träume zu nutzen.
В заключение, я пришел к пониманию, что составляющие для следующих Пантеонов вокруг нас, просто ждут наблюдательных людей, с обширными знаниями, универсальными навыками, и сильной страстью, чтобы использовать их для воплощения своих мечтаний в реальность.

Wäre dies das Ende ihrer Träume?
Это будет означать конец вашим мечтам?

Weil sie jemanden geheiratet hat… der in Wirklichkeit nicht der Mann ihrer Träume war.
Потому что она вышла за человека, который не был мужчиной ее мечты.

Sitzen Sie nicht daheim herum, sonst segelt das Leben Ihrer Träume an Ihnen vorbei.
Не сиди дома, иначе жизнь твоей мечты пролетит мимо.

Nutzen Sie die Vielfalt von öffentlichen Gebäuden und Dekorationen die Stadt Ihrer Träume zu schaffen.
Используйте различные сообщества зданий и украшения, чтобы создать город своей мечты.

Schauen Sie, da ist die Moschee Ihrer Träume.
Взгляните на мечеть вашей мечты.

Bizarre Bilder, wie Aufzeichnungen ihrer Träume.
Описания причудливых изображений, почти как отчет о ее снах.

Brustheilkunde Erweiterung hilft Ihnen die Brust und Formen Ihrer Träume zu erreichen.
Увеличение груди медицина поможет вам достичь груди и формы вашей мечты.

Um ihre Ausbildung zu kriegen, die sie brauchen, um den Job ihrer Träume zu kriegen.
Чтобы получить образование, необходимое для получения работы своей мечты.

Unser diskreter Dienst gibt Ihnen die Chance einen Tag mit dem Mädchen Ihrer Träume zu verbringen.
Наш надежный сервис дает вам шанс провести день с девушкой вашей мечты.

Aber heute werden Ihre Träume wahr.
Но сегодня ваша мечта стала реальностью.

Ihre Träume wurden vom Intersect verursacht.
Ваши сны создавал Интерсект.