Примеры использования Ihrer stadt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Gehen Sie zum SES Ihrer Stadt.
Идите в СЭС своего города.Wenn er in Ihrer Stadt ist, haben Sie ein Problem.
Если он в вашем городе, у вас проблемы.Suchen Sie in den Geschäften Ihrer Stadt!
Gibt es in Ihrer Stadt eine U-Bahn?
В Вашем городе есть метро?Wie viele Menschen leben in Ihrer Stadt?
Сколько человек живет в Вашем городе?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze stadteine kleine stadtdie größte stadteine ganze stadteine große stadtdie halbe stadteine schöne stadteine neue stadtdie gesamte stadt
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Dies geschah in Ihrer Stadt, Sheriff Hood.
Это произошло в вашем городе, шериф Худ.Ganz ruhig. Kein Schuss fällt in Ihrer Stadt.
Ќе волнуйс€, мы не станем стрел€ ть в твоем городе.In Ihrer Stadt werden Bürgerrechte mit Füßen getreten.
Ражданские права притен€ ютс€ в¬ ашем городе.Reden Sie darüber, was es in Ihrer Stadt gibt, und feiern Sie es.
Открывайте и рассказывайте о том, что есть в вашем городе.Auch Sie könnten sie in jedem Werbeagentur oder einer Druckerei in Ihrer Stadt.
Также вы можете обратиться в любое рекламное агентство или типографию в вашем городе.Dieser Mann ist seit Monaten in Ihrer Stadt auf der Jagd.
Этот человек охотится в вашем городе на протяжении нескольких месяцев.Wir setzten uns zusammen und machten ein Brainstorming zu Lösungen für die größten Herausforderungen ihrer Stadt.
Мы сидели и искали решение самой большой проблемы их городов.Die New Yorker versinken in ihrer Stadt, wie Süchtige in ihrer. .
Люди там тонут в своем городе, как наркоманы в наркоте.Ma'am, sind Sie besorgt, dass möglicherweise ein Kult in Ihrer Stadt lauert?
Мэм, вас волнует, что в вашем городе, возможно, скрываются члены секты?Was dann… wir schicken jeden in Ihrer Stadt in denselben, hausgemachten Weltuntergang?
И что же… мы устроим в твоем городе самодельный конец света?Meinen Sohn tötete das Virus. Ra's beabsichtigt es in Ihrer Stadt einzusetzen.
Wenn es in Ihrer Stadt einen besonderen Service für die Vernichtung von Reptilien gibt, rufen Sie an!
Если в вашем городе есть специальная служба по истреблению гадов, вызывайте!Bitte sagen Sie uns, wie Sie das Kriminalitätsproblem in Ihrer Stadt einschätzen?
Пожалуйста, сообщите нам, как Вы видите проблему преступности в Вашем городе?Der Schönheit Ihrer Stadt kommt nur ihr stolzes Erbe als Friedensverteidiger gleich.
С красотой вашего города может сравниться только… его славные традиции обороны нашей свободы.Mein Sohn wurde durch das Virus getötet. Ra's beabsichtigt, es in Ihrer Stadt einzusetzen.
Моего сына убил вирус, который Рас планирует выпустить в твоем городе.Wenn Sie die Flagge Ihrer Stadt sehen und lieben, hissen Sie sie, auch wenn sie ein oder zwei Regeln missachtet!
Музыка Если вы видите флаг вашего города, и он вам нравится, поднимите его, даже если он нарушает пару правил дизайна!Charismatisch undSpaß Zeichen mit skurrile Persönlichkeiten erhellen das Leben Ihrer Stadt nach oben.
Харизматы изабавные персонажи с необычными личностями скрасить жизнь вашего города.Der Priester aber Jupiters aus dem Tempel vor ihrer Stadt brachte Ochsen und Kränze vor das Tor und wollte opfern samt dem Volk.
Жрец же идола Зевса, находившегося перед их городом, приведя к воротам волов и принеся венки, хотел вместе с народом совершить жертвоприношение.Wir haben es schon lange gesagt,wir sind entscheidend für die Gesundheit der ökonomischen Gemeinschaften in Ihrer Stadt.
Мы уже говорили в течение длительного времени-мы принципиально важны для здоровья экономических сообществ в вашем городе.Eine wichtige Rolle für die stärkere Identifizierung der Bevölkerung mit ihrer Stadt hat die maritime Großveranstaltung Hanse Sail.
Важную роль в процессе идентификации населения со своим городом играет крупный морской праздник Hanse Sail.Leben Sie in einer erlaufbareren Stadt oder in einer weniger erlaufbaren Stadt, oder wo in Ihrer Stadt leben Sie?
Вы живете в Bestimmte Männer haben die Bewohner ihrer Stadt mitgenommen und gesagt:"Gehen wir anderen Göttern dienen, die ihr noch nicht kennt.
Некие люди, среди таких как ты, и замкнутые обитатели их города сказали," Дайте нам уйти и служить другим богам которых еще не знали.Die Rathäuser informieren über die Angebote der Vereine und der Kreissportbund über das Sportangebot Ihrer Stadt oder Gemeinde.
Мэрии предоставляют информацию о предложениях клубов, а окружная ассоциация спорта- о мероприятиях Вашего города или коммуны.Es sind etliche heillose Leute ausgegangen unter dir und haben die Bürger ihrer Stadt verführt und gesagt: Laßt uns gehen und andern Göttern dienen! -die ihr nicht kennt.
Что появились в нем нечестивые люди из среды тебя и соблазнилижителей города их, говоря:„ пойдем и будем служить богам иным, которых вы не знали.
