ЧАСОВ СНА на Чешском - Чешский перевод

• hodin spánku

Примеры использования Часов сна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Восемь часов сна.
Osm hodin spánku.

После всего двух часов сна.
Po pouhých dvou hodinách spánku.

Пара часов сна с таким легко справится.
Co by pár hodin spánku nenapravilo.

И у вас будут 8 часов сна.
Budeš mít osm hodin spánku.

Мне нужна еда и несколько часов сна.
Potřebuju jídlo a pár hodin spánku.

Пару часов сна никому не помешают.
O několik hodin' sleep udělá nám vše dobré.

Он не получил свои 8 часов сна.
Nedostává se mu osmi hodin spánku.

Несколько часов сна, и все станет яснее.
Pár hodin spánku a všechno bude jasnější.

Нет ничего, что не вылечили бы 8 часов сна.
Nic, co by nevyléčilo pěkných 8 hodin spánku.

А как насчет трех часов сна и завтрака?
Chci ještě nejméně 3 hodiny spát a potom snídani?

Сколько часов сна вы получили в ночь перед?
Jak dlouho jste před letem spal?- Osm hodin,?

Но если я засну сейчас, у меня будет пять часов сна".
Ale když usnu ted, budu spát pět hodin.

Несколько часов сна и она будет в полном порядке.
Pár hodin spánku a bude zase jako rybička.

Жилье, питание, вы получите восемь часов сна в сутки.
Za nocleh a stravu, budete mít osm hodin spánku denně.

После всего лишь двух часов сна, псы уже рвались в дорогу!
Jen po dvou hodinách spánku byli psi dychtiví vyrazit. Pryč, Tamare!

Исследования показывают, что ночью нам нужно от 7 до 9 часов сна.
Studie dokazují, že v noci potřebujeme sedm až devět hodin spánku.

Единственное, что нужно Холлису- восемь часов сна и хороший, здоровый завтрак.
Starý Hollis potřebuje jen 8 hodin spánku a dobrou, vydatnou snídani.

И потом я начал думать" Если я засну сейчас, у меня будет шесть часов сна.
Říkal jsem si, když ted usnu, budu spát šest hodin.

Многие люди считают, что они могут делать хорошо с лишь 5- 6 часов сна ночью, но это не хорошо для вашего здоровья.
Mnoho lidí cítí, že mohou dělat dobře jen 5 až 6 hodin spánku v noci, ale to tak není dobré pro vaše zdraví.

Я сомневаююсь, что ты бы сказала об этом после душа и нескольких часов сна.
Pochybuju, že to budeš tvrdit, až si dáš sprchu a pár hodin spánku.

Или же ты можешь использовать это время для того, чтобы хорошо покушать, принять душ, а затем организовать себе не менее пяти часов сна, по завершении которого я дам тебе пароль.
Nebo můžeš využít ten čas, aby jsi snědl pořádné jídlo, dal si sprchu, a naspal ne méně než 5 hodin, načež po dokončení, ti dám heslo sama.

В общем, чем короче каждый отдельный сон, тем чаще дремоты должны быть целью остается приобрести ежедневно в общей сложности 8 часов сна.
Obecně, čím kratší napy jsou, tím by měly být častější cílem zůstává dosáhnout v součtu 8 hodin spánku denně.

Обменял бы свое левое яйцо на еще один час сна.
Dal bych levou kouli, za pár hodin spánku.

Я скажу, что четыре часа сна были бы роскошью для меня сейчас.
Říkám ti, že 4 hodiny spánky bych považovala za luxus.

Три- четыре часа сна Могут сломать человека.
Tři, čtyři hodiny spánku dostane chlapa ke kritickému bodu.

Мне нужно всего три часа сна ночью и шесть в течение дня.
Stačí mi tři hodiny spánku přes noc a šest přes den.

Час перед телевизором, или час сна.
Hodinka telvize nebo se na hodinku natáhnout.

Целебные свойства одной чашки чая эквивалентны нескольким часам сна.
Léčící síly jediného šálku čaje se rovnají několika hodinám odpočinku.

Ночью мне нужно только четыре часа сна.
Potřebuju jen 4 hodiny spánku.

Мне необходимы четыре часа сна ежедневно.
Co jsem tě zachránil, musím spát 4 hodiny.