Примеры использования Очень плохие новости на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень плохие новости.
Moc, moc špatný zprávy.Очень- очень плохие новости.
Velmi, velmi špatné právy.Очень плохие новости.
Mám opravdu špatné zprávy.У меня очень плохие новости.
Mám opravdu špatnou zprávu.У нас, к сожалению, очень плохие новости.
Máme nějaké hodně špatné zprávy.Это очень плохие новости.
To je velmi špatná zpráva.Вообще-то, очень плохие новости.
Vlastně velice špatné zprávy.Это очень плохие новости.
To jsou velmi špatné zprávy.У меня… Это… Это очень плохие новости.
Nesu moc špatnou zprávu.Ты хочешь услышать плохие или очень плохие новости?
Chceš slyšet А теперь очень плохие новости.
Což mě přivádí k fakt špatný zprávě.Мистер Уэббер, я боюсь, у нас есть для вас очень плохие новости.
Pane Webere, obávám se, že pro vás máme jisté velmi špatné zprávy.У меня для вас очень плохие новости.
Mám pro vás velmi špatné zprávy.Хочешь услышать плохие новости или очень плохие новости?
Chceš slyšet У меня очень плохие новости.
Mám pro vás velmi špatné zprávy.Если это те, о которых я думаю, то могу вам сказать- это очень плохие новости.
Jestli jsou to lidé, které myslím já. Pak mám velmi špatné zprávy.А теперь очень плохие новости.
Což mě přivádí k té ještě horší zprávě.Если Артур здесь, то это или плохие новости, или очень плохие новости.
Pokud je tu Arthur, jsou to buď Боюсь, у меня очень плохие новости.
Obávám se, že mám velmi špatné zprávy.В стратегическом смысле ослабевающее влияние парализованной Европы- тоже очень плохие новости для Америки.
Ze strategického hlediska je pro Ameriku velmi špatnou zprávou také ochabující vliv paralyzované Evropy.У меня для вас очень плохие новости, дети.
Mám pro vás velmi špatnou zprávu, děti.Чувак, я только что говорил со своим отцом, который только что говорил с Джексоном, и у меня реально очень, очень плохие новости.
Kámo, právě jsem mluvil se svým tátou, který právě mluvil s Jacksonem a mám vážně špatné, hrozné, Есть плохие и очень плохие новости.
Mám pro vás Это может быть очень плохой новостью для службы.
Tohle by mohly být velmi špatné zprávy pro úřad.Это очень плохая новость.
To je velmi špatná zpráva.Это очень плохая новость.
To jsou špatné zprávy.И очень плохая новость, что я беременна.
A ta horší zpráva je, že jsem těhotná.Ну… А очень, очень плохая новость… Да?
Nuž… ta nejhorší zpráva.Женщины, у меня для вас очень плохая новость, которую вы уже знаете. Каждую часть вашей жизни залечили.
Pro ženy v publiku mám dost špatné zprávy, o kterých už stejně víte- váš život byl ve všech aspektech medikalizován.И они показали, что даже следы нефти идисперсантов могут быть высокотоксичны для фитопланктона, это очень плохая новость, потому что жизнь многих зависит от фитопланктона.
Zjistili, že i jen stopové množství ropy adispersantů může být vysoce toxické pro fytoplankton, což je velmi špatná zpráva, protože na něm záleží spousta života.
