Примеры использования Siesta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Siesta y un baño.
Hora de una siesta.
Siesta masajeando.
Сон Массирование.¿Qué tal tu siesta?
Как ваша сиеста?¿Fue una siesta agradable?
Ты есть хороший сон?
Люди также переводят
Necesito una siesta.
Мне нужно вздремнуть.¿Con una siesta en el medio?
С перерывом на сон?Y gracias por la siesta.
И спасибо за сон.La siesta no es obligatoria.
Сиеста не обязательна.No, voy a hacer una siesta.
Нет, я хочу вздремнуть.¿Necesitas una siesta ya, Sherman?
Уже хочешь вздремнуть, Шерман?La mula está tomándose una siesta.
Puedes echarte una siesta en el coche.
Ты можешь подремать в машине.Definitivamente necesitaba una siesta.
¡Hora de la siesta en tu nueva cama!
Le dije que necesitaba una siesta.
Luego echarme una siesta, y luego hacer caquita".
Я хочу поспать, а потом я хочу а- а".¿ Por qué no ducha, bebida, siesta?
А почему бы не душ, напитки, сиеста?¿Podrías terminar tu siesta en otra parte?
Может, досмотришь свой сон где-нибудь в другом месте?Así que puedes instalarte, siesta.
Так что вы можете заселиться, отдохнуть.No, su médico necesita una siesta.¿Quiere que lo busque?
Нет, его доктору нужно вздремнуть Хочешь чтобы я постарался найти его?Haley, el pequeñín necesita su siesta.
Хэйли, маленькому чуваку нужно поспать.Yo prefiero una cerveza y una buena siesta, pero luego soy de los perezosos.
Но я бы предпочел вздремнуть, ну, знаешь, я ленивый.Creo que esta niña con sueño necesita una siesta.
Кажется эта сонная маленькая девочка хочет подремать.Tracy está echando la siesta, Sra. Loach.
Трейси прилегла поспать, миссис Лок.Eso lo averiguarán Arastoo y tú mientras yo me echo una merecida siesta.
Вам с Арасто и предстоит это узнать а я заслужила сон.Es la primera buena siesta que he tenido desde que el empezó el Apocalipsis.
Это первый хороший сон с тех пор, как начался апокалипсис.Ian, llamemos a Madrid antes de que tomen su siesta.
Иэн, давай позвоним в Мадрид, пока у них не началась сиеста.De que este pequeño diablillo… necesita una siesta, pero no quiere.
Ох… Просто этот маленький сорванец должен поспать, но он сопротивляется.Su nueva medicina para el VIH sacó a su sistema de una siesta sonora.
Новые лекарства от ВИЧ вырвали его имунную систему из крепкого сна.
