Примеры использования Diese träume на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe diese Träume.
Diese Träume sind wie eine Folter.
Ich hasse diese Träume.
Ненавижу эти сны.Diese Träume werden dir fehlen.
Ты будешь скучать по этим снам.Nein, nicht diese Träume.
Нет, только не эти сны.Diese Träume sind eine Art Kommunikation.
Что эти сны- некая форма общения.Du hattest wieder diese Träume.
Ты опять видишь эти сны.Du musst diese Träume vergessen.
Тебе нужно забыть об этих снах.Und wie oft hast du diese Träume?
И как давно тебе снятся эти сны?Ich habe diese Träume jetzt schon seit Tagen.
У меня эти сны уже несколько дней.Deswegen haben Sie wahrscheinlich diese Träume.
Скорее всего поэтому у тебя такие сны.Diese Träume… Ich kann mich an das Gesicht erinnern!
Те сны- я могу вспомнить то лицо!Ein paar Männer aus unserer Einheit haben diese Träume.
Многим людям из нашего взвода снятся эти сны.Handeln diese Träume irgendwie von Penissen?
Никки А в этих снах… присутствуют пенисы?Wann hättest du mir denn gesagt, dass er diese Träume hat?
Когда ты скажешь мне, у него были эти мечты?Ich hatte diese Träume doch nicht grundlos.
Все эти сны были у меня по какой-то причине.Hast du mal darüber nachgedacht, daß diese Träume etwas bedeuten können?
А ты не думал, что эти сны что-то значат?Diese Träume führen uns nicht zum Lexikon.
Не похоже, что эти сны ведут нас к Лексикону.Und dann werden all diese Träume von der Realität zerstört.
А потом все эти мечты будут разбиты о реальность.Diese Träume, sie sind… Es sind Träume. .
Эти сны, они были… просто Und wer will behaupten, dass diese Träume nicht irgendwann wahr werden können?
А кто сказал, что такие мечты никогда не сбудутся?Diese Träume tauchen zu wichtigen Lebensabschnitten auf.
Эти сны появляются в важные моменты твоей жизни.Aber tief drinnen weiß man, dass diese Träume nicht wahr werden.
Но глубоко в душе ты знаешь, что эти мечты никогда не осуществятся.Evy, diese Träume und Visionen der letzten Zeit verwirren dich.
Иви, последнее время ты вся не в себе из-за этих снов и видений.Es ist meine aufrichtigste Hoffnung, dass Ihr, Prinzessin Elena, diese Träume teilt.
Я искренне надеюсь, что вы, принцесса Елена, разделяете эти мечты.Versteh doch, diese Träume entspringen deiner Phantasie.
Пойми, все эти сны- это плод твоей фантазии.Wenn du dein schönes, warmes Bett nicht verlieren willst,vergiss diese Träume.
Если не хочешь потерять теплую постель,тебе лучше избавиться от таких снов.Als sie ihm diese Träume erzählte, glaubte er sie.
И когда она рассказывала ему эти сны, он верил им.Es war wie diese Träume, wo man nie landet.
Это похоже на те сны, в которых ты никогда не касаешься земли.Ich möchte diese Träume verstehen… was sie bedeuten und… ob sie echt sind.
Я хочу понять эти сны… что они означают и… реальны ли они.
