ПЛАЧЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• brečíte
• brečíš
• pláčete
• pláčeš

Примеры использования Плачете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы плачете?
Ty brečíš?

Это вы плачете?
Ty pláčeš?

Вы плачете?
Ty pláčeš?

Вы, что, плачете?
Vy brečíte?

Вы плачете?
Vy brečíte?

Сэр, вы плачете?
Pane, vy brečíte?

Вы плачете?
Vy pláčete.

Почему вы плачете?
Proč všichni pláčou?

Вы плачете?
Vy jste brečela?

Казанова, вы плачете.
Casanovo! Vy pláčete?

Вы плачете… блесками?
Ty brečíš… třpitky?

О боже мой, вы плачете.
Panebože, ty brečíš.

Вы плачете, Сантьяго?
Vy brečíte, Santiagová?

Доктор Бейли, вы плачете?
Dr. Baileyová, vy brečíte?

Вы плачете, поете и всякое такое?
Ty zpíváš a brečíš všechno to okolo?

Мисс Кэсвелл, вы… плачете?
Slečno Kaswellová, vy pláčete?

Если вы больше не станете притворяться, что плачете.
Pokud už nikdy nepoužijete ten falešný pláč.

Не дайте им увидеть, как Вы плачете, мисс Доррит.
Ať vás nevidí plakat, slečno Dorritová.

Я вижу вы, ребята, обнимаетесь и плачете.
Viděla jsem vás, jak se objímáte a brečíte.

И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит.
I všed tam, řekl jim: Co se bouříte a plačete? Neumřelať jest děvečka, ale spí.

Вы стареете вместе, все видите вместе, все делаете вместе, смеетесь и плачете вместе.
Zestárnete spolu, všechno spolu zažijete, všechno spolu děláte, smějete se i pláčete spolu.

Вы любите клубнику, я ненавижу кататься на коньках, вы плачете над грустными фильмами, у меня аллергия на цветочную пыль.
Vy máte rád jahody, já nenávidím bruslení, vy brečíte u smutných filmů, já jsem alergický na pyl.

Но Павел в ответ сказал: что вы делаете? что плачете и сокрушаете сердце мое? я не только хочу быть узником, но готов умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса.
Tedy odpověděl Pavel: I co činíte, plačíce a trápíce srdce mé? Však já netoliko svázán býti, ale i umříti hotov jsem v Jeruzalémě pro jméno Pána Ježíše.

Ну, едят, плачут, какают и не спят.
Tak víte… jedí, pláčou, kadí, nespí.- Nespí.

Не плакать, не ныть.
Žádný pláč, žádné kňučení.

Почему твои глаза плачут, Питер?
Proč tvé oči pláčou, Petere?

Она проснется плачет и ее мама могла бы сказать ей.
Ona se probudil pláč a její maminka jí to říct.

Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
Blaze těm, kdo pláčou, neboť oni budou potěšeni.

Красное горло, плакать. Свет атома.
Červenka obecná, pláč,… podzimní světlo.

Дети плачут чтобы привлечь внимание. Потому что им больно или страшно.
Děti pláčou kvůli pozornosti, když jsou zraněné, nebo se bojí.