ПЛАЧЕТЕ на Английском - Английский перевод

• cry
• weep
• crying

Примеры использования Плачете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы плачете?
You're crying.

Не могли бы вы плачете?
Could you cry?

Вы плачете.
Uh… You're crying.

Поэтому вы плачете?
Is that why you're crying?

Вы плачете и смеетесь.
You laugh and cry.

Мисс Перл, вы плачете.
Miss Pearl, you are crying.

Вы плачете, вспоминая их?
You're crying, remembering them?

О боже мой, вы плачете.
Oh, my God, you're crying.

Вы плачете, поете и всякое такое?
You sing and cry and stuff?

Мисс Кэсвелл, вы… плачете?
Ms. Kaswell, are you… crying?

Так вы плачете, и когда счастливы?
So you cry when you're happy,?

Теперь я знаю, почему вы плачете.
I know now why you cry.

Вы плачете, когда надо радоваться.
You weep when you should rejoice.

Я вижу вы, ребята, обнимаетесь и плачете.
I saw you guys hugging and crying.

Вы плачете… Но Вы- неблагодарный ребенок.
You weep… but you're an ungrateful child.

Устали? Ну вот, теперь плачете.
You're tired, and now you're crying.

У МЕНЯ есть ваши слезы, как вы плачете о своей семье.
I have your tears as you weep for your family.

Я не могу допрашивать вас, пока вы плачете.
I can't interrogate you while you're crying.

Не дайте им увидеть, как Вы плачете, мисс Доррит. Вытрете свои глаза.
Don't let'em see you crying, Miss Dorrit, dry your eyes.

И войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете?
So he entered and said to them, Why are you excited and crying?

Вы плачете о пощаде, когда прожили свои жизни в злобе и гордости.
You weep for mercy when you have lived lives of wickedness and pride.

И войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете?
And entering in he says to them, Why do ye make a tumult and weep?

Для не женатых: вы плачете, скорбите и говорите:" У меня должен быть партнер.
For those not married, you weep, mourn and say,'I must have a mate.

Войдя, Он говорит им: что вы скорбите и плачете?
And entering in he says to them, Why do ye make a tumult and weep?

Может быть вы неопытные… и вы становитесь и плачете, подобно маленькой девочке.
Maybe you are inexperienced… and you get inside and cry like little girl.

Для не женатых: вы плачете, скорбите и говорите:" У меня должен быть партнер." Кого вы любите больше?
For those not married, you weep, mourn and say,'I must have a mate?

Сейчас я вас не могу одну оставить… Вы же сидите тут и почти плачете… Как вы думаете, я буду себя тогда чувствовать?
Now, if I leave you alone… you sitting here on the verge of tears… how you think that's gonna make me feel?

Вы плачете… нет, но… мне не нравится оставлять вас одну в этом доме, где гуляет дьявол.
You're crying… No, but… I hate abandoning you here in this house where the devil roams.

Регулярно смотрите друг на друга, говорите, смеетесь и плачете, проводите свободное время вместе и просто будьте друг с другом.
See each other regularly, talk, laugh and cry, spend free time together and just be there for each other.

Когда вы плачете, позвольте ЕЙ качать вас в колыбели ЕЕ рук, принося вам мир, превосходящий всякое понимание.
When you cry allow her to rock you in the cradle of her arms, giving you a peace that passes all understanding.