Примеры использования Платить алименты на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он будет платить алименты?
Bude jí platit výživné?Никогда не придется снова платить алименты.
Už nikdy nemusím platit alimenty.Я хотел платить алименты.
Měl jsem zaplatit alimenty*.Мне приходится платить алименты.
Já musím platit alimenty.Я не буду платить алименты долбаной кошке!
Nebudu platit výživné zatracené kočce!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди платятплатить по счетам
платить за аренду
платить за квартиру
платить аренду
я плачу налоги
платить алименты
платить за жилье
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я уже устал платить алименты.
Unavuje mě to věčné placení alimentů.Моя жена бросила меня и заставила платить алименты.
Žena mě nechala a pak žalovala o výživné.Тогда Аллану пришлось бы платить алименты на ребенка, не говоря уже о доме и Лендровере.
Pak by musel Allan platit výživné na dítě, a to nemluvím o domě a Lan Roveru.А если его посадят в тюрьму, он перестанет платить алименты.
Když ho zavřou, nebude platit alimenty.Если ты готов платить алименты чьим-то посторонним детям, то пощечина будет заслуженной.
Он был разведен,имел двоих детей и должен был платить алименты.
Žili odděleně a on musel platit výživné.Это счет за комментарии к брачному договору, поэтому… Я пытаюсь понять, кто мне мешает: трусливый идиот нежели кто-то,кому-то неохота платить алименты.
Faktura byla vystavena za rozbor předmanželské smlouvy, tudíž se snažím zjistit, jestli mě zdržuje ustrašený blb, nebo jen někdo,kdo chce ušetřit na alimentech.Существует очень много ужасных парней которые не хотят платить алименты на ребенка.
Je i spousta hrozných mužů, kteří nechtějí platit alimenty na dítě.Как мф договорились потому что ты так хотела, не жениться на мне, не видеть меня больше,никогда не видеться с моей дочкой до сих пор платить алименты.
Tak Я потеряла мой дом, потому что мой бывший муж перестал платить алименты два года назад.
Přišla jsem o dům, protože můj exmanžel přestal před dvěma roky platit alimenty.Я не зочу, чтобы она проснулась в горящем доме. Только лишь бы тебе не платить алименты.
Nechci ji probudit v hořícím domě jen abyste nemuseli platit výživné.Вам двоим нравится, что я должен до конца жизни платить алименты.
Vy dva máte jediný zájem, abych musel platit alimenty až do konce svýho života.Да, мы можем себе позволить такую щедрость, раз уж мне теперь не придется платить алименты.
To bude něco. Teď, když přestanu platit alimenty, si to můžeme dovolit.- Jasně.Взгляни на это оптимистически- тебе больше не придется платить алименты.
Vem v potaz i tu světlou stránku, už nebudeš muset platit alimenty.Ну, кто-то ему сказал, потому что он прислал мне сообщение, согласившись платить алименты.
Ранее вы обратились к моей бывшей жене как к кошке,по ее требованию. Но нельзя заставлять человека платить алименты кошке.
Ale teď když jste mé bývalé manželce, přiznal na její žádost, že je kočka,pak byste dozajista neměl nutit muže, aby platil alimenty kočce.Его бухгалтер показал ему расчеты, из которых следовало,что для него будет дешевле оставить себе Джоуи, чем платить алименты мне и на ребенка.
Jeho účetní ukázalo mu tabulkový procesor, kterýřekl, to by bylo levnější, aby Joey než mi zaplatit alimenty a podpora dítěte.Даже не платил алименты.
Nechtěl platit alimenty.Я знаю одного парня, который платит алименты за одного из своих детей*.
Vím, že někdo platí výživné na jedno z jeho dětí.И кроме того, он уже 4 месяца не платит алименты.
A už čtyři měsíce neplatí alimenty.Я не пример, у меня жена платила алименты.
Já nejsem dobrý příklad, žena mi skoro platila alimenty.Ты еще платишь алименты.
Pořád ještě platíš alimenty.Найди жилье, найди работу, плати алименты.
Sežeň si byt. A práci. Plať alimenty.Никогда не платит алименты.
Nikdy neplatí alimenty.Неудивительно, что ты платишь алименты трижды.
