ПЛАТИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• platíte
• zaplaťte
• platit
• platíš

Примеры использования Платите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы платите.
Vy platíte.

Платите сколько?
Jak platíte?

Теперь платите!
Nyní zaplaťte.

Платите сейчас.
Zaplaťte hned.

Сколько платите?
Kolik platíte?

Платите карточкой?
Platíte kartou?

Вы, вы платите ей.
Vy, vy jí platíte.

Платите, святой отец.
Zaplaťte, otče.

И вы платите за это?
A ty za to platíš?

Платите! Или сгорите!
Zaplaťte nebo shoříte!

Вы за ее время платите.
Platíte mi za její čas.

Значит, платите за напитки.
Tak zaplatíte to pití.

Вы мне за это платите.
Platíte, abych se podíval.

Минуту, вы платите ренту?
Moment, vy platíte nájem?

Вы мне за это и платите.
Za tohle mě přece platíte.

Платите или выселяйтесь.
Zaplaťte, nebo se vystěhujte.

Работаете, платите налоги.
Tvrdě pracovat, platit daně.

Платите или пакуйте свои монатки!
Zaplaťte nebo se pakujte!

Обед вечером. И вы платите.
Večeře dnes večer a vy platíte.

Платите налоги и у Вас будет защита.
Zaplaťte daň a dostanete ji.

Хотите воздушный шар, платите мне.
Jestli chcete balónek, zaplaťte mně.

Вы все еще платите мне, лейтенант. Ясно?
Pořád jste to vy, kdo mě platí, poručíku, ne?

Вы боитесь Геенны Огненной… платите.
Bojíte se pekelných plamenů… zaplaťte.

Ты пытаешься мне сказать, что вы платите все свои налоги?
To mi chcete říct, že vy všichni daně platíte?

Дуайт! И ты, и дети платите за грехи твоего отца.
Dwighte, ty a tvoje děti platíte za zločiny tvého otce.

Собственно, платите мне за то, чтобы я не оставалась в стороне.
Vlastně mě platíte od toho, abych se do toho pletla.

Эй, народ, внимание. Глядите, подходите и платите.
Tak dobře, vážení, poslouchejte, podívejte, přistupte a zaplaťte.

Платите, чтоб я лгала для вас? И склоняете меня на всех углах?
Platíte mi, abych o vás lhala a nazýváte mě každým jménem,?

Но если вы выставите свободных, которым платите жалованье.
Ale kdybys nechal bojovat svobodné muže, kterým platíš mzdu.

Ладно, платите нам акциями, и мы для вас в любую дыру залезем.
Dobrá, zaplaťte nás podílem, a půjdem do jakékoliv díry budete chtít.