АЛИМЕНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• alimenty
• výživné
• alimentů
• výživného
• výživném

Примеры использования Алименты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Алименты тебя доконают.
Podpora dítěte tě zabije.

Он будет платить алименты?
Bude jí platit výživné?

Да, и c' est la алименты!
Jo, a c'est la péči o dítě.

Так, она требует алименты?
Takže nepožaduje výživné?

Я не буду платить алименты долбаной кошке!
Nebudu platit výživné zatracené kočce!

Забыл заплатить алименты?
Zapomněls zaplatit výživné?

Все типы( алименты, ремесла/ хобби).
Všechny typy pokojů( výživné, řemesla/ hobby).

Ты судишься со мной за алименты?
Budeš mě žalovat o výživné?

Да, и что, Я платил алименты как мы договорились.
Jo, ale platil jsem výživné.- Tak jak jsme se dohodli.

Я уже устал платить алименты.
Unavuje mě to věčné placení alimentů.

Кен выплатил все алименты, даже больше, чем должен был.
Ken splatil celé výživné, a ještě mnohem víc, než musel.

Да, но я все еще плачу алименты.
Jo a já pořád platím dva a půl alimentů.

Мы можем запросить алименты и половину денег по соглашению.
Můžeme požadovat výživné a polovinu peněz z pojištění.

Прикинь, теперь я буду получать алименты.
Hádej co? Teď já dostávám podporu na dítě.

Я просто хочу получить свои алименты за 23 года!
Chci to, co je moje, 23 let výživného!

Лучшее, на что она могла надеяться- хорошие алименты.
V nejlepším případě by se dočkala maximálně slušného výživného.

У меня алименты и счета от психиатра, непогашенная ссуда.
Musím spácet alimenty, účty od psychiatra a půjčky ze studií.

Я знаю одного парня, который платит алименты за одного из своих детей*.
Vím, že někdo platí výživné na jedno z jeho dětí.

А алименты и оплата образования съедают все мои доходы.
Výdaje na alimenty a na vzdělání jsou strašně vysoké.

Мать вспомнит о тебе, когда придет время получать алименты.
Tvoje matka si pro tebe zas přijde, když bude potřebovat výživné.

Алименты, неудачные инвестиции, он в долгах по свои густые брови.
Výživné, špatné investice, účty se mu kupí až k jeho hustému obočí.

Я буду платить этой психанутой сучке алименты до конца своей жизни.
A já budu platit alimenty tý šílený děvce až do konce svýho života.

Взгляни на это оптимистически- тебе больше не придется платить алименты.
Vem v potaz i tu světlou stránku, už nebudeš muset platit alimenty.

Реинвестируй эти и добавь твои алименты за следующие полгода?
Pustíme to zpátky do oběhu a přidáme alimenty na příštích 6 měsíců dopředu?

Вам двоим нравится, что я должен до конца жизни платить алименты.
Vy dva máte jediný zájem, abych musel platit alimenty až do konce svýho života.

Он платит алименты шести бывшим женам и совершает очень неудачные инвестиции.
Platí výživné šesti bývalým manželkám a párkrát hodně špatně zainvestoval.

В Калифорнии если два гомика разойдутся один платит другому алименты.
V Kalifornii, když se buzíci rozejdou, tak musí jeden druhému platit výživný.

Урегулирование бракоразводных дел может быть очень дорогим: алименты на детей и тому подобное.
Rozvodová vyrovnání mohou být velmi drahá,… výživné na děti a podobně.

Существует очень много ужасных парней которые не хотят платить алименты на ребенка.
Je i spousta hrozných mužů, kteří nechtějí platit alimenty na dítě.

Департамент полиции Сакраменто великолепен, но алименты и детские пособия отвратительны.
Sacramentská policie je skvělá, ale výživné a přídavky na dítě, na to jsou svině.