АЛИМЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• alimenty
• alimentů
• výživnému

Примеры использования Алиментов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет алиментов.
Žádný alimenty.

Никаких алиментов.
Žádné další alimenty.

Это же просто неуплата алиментов.
Jsou to jen alimenty.

Никаких алиментов для рыжика.
A pro zrzka žádný výživný.

Ух ты, никаких алиментов!
Páni, žádné výživné.

Кроме алиментов 100/, так что.
Kromě výživného. 100/0, takže tak.

Никаких больше алиментов!
Žádné další alimenty!

Я должен Дане алиментов на тысячи.
Dlužím Daně tisíce za přídavky na dítě.

Больше никаких алиментов!
Žádné další alimenty!

Они не могут экстрадировать тебя за неуплату алиментов.
Nemůžou tě vydat za neplacení alimentů.

Да, они вообще-то алиментов ждут.
Jo, čekaj na alimenty.

Я пыталась найти его из-за алиментов.
Pokoušela jsem se ho najít kvůli výživnému.

Никаких алиментов. Никаких алиментов.
Žádné další alimenty! Žádné další alimenty!

Я больше не плачу алиментов.
Už jí neplatím žádné alimenty.

Я пришел спросить насчет алиментов, которые ты не платишь.
Jsem tu kvůli alimentům, který neplatíš.

Это график выплаты алиментов.
Tohle je rozpis plateb za péči o dítě.

Ты хочешь алиментов, детское пособие, а теперь еще и опеку.
Chcete alimenty, podporu, a teď ještě dítě do péče.

Но сэр, разве вам не выгодно снижение размера алиментов?
Ale pane, nesnížilo by to alespoň vaše alimenty?

Ордер суда по семейным делам- неуплата алиментов на ребенка.
Porušení rodinného práva. Neplatí alimenty na děcka.

Как я должна сводить концы с концами, если он не платит алиментов?
Jak mám vyjít s platem, když mi neplatí alimety?

Оно не может быть использовано для оплаты алиментов ваших детей.
Nemělo by se to použít na placení alimentů na děti.

Два ареста за уголовные преступления а также за неуплату алиментов.
Tři zatčení, z toho jedno za neplacení alimentů.

Он платил алиментов в день больше чем я зарабатываю за год.
Platí za alimenty denně víc, než já vydělám za celý rok.

Мы знаем, что вы судитесь с ней о взыскании алиментов по постановлению о разводе.
Víme, že ji žalujete o alimenty v rozvodovém řízení.

Он должен 39 тысяч алиментов на ребенка, и он не был доктором.
Dlužil $39,000 na výživném na dítě a nebyl to doktor.

Возможно, вы двое поругались из-за алиментов, все вышло из-под контроля.
Možná jste se hádali kvůli výživnému,- věci se vymkly kontrole.

Ты захотел совместную опеку только потому что таким образом ты платишь меньше алиментов.
Společný opatrovnictví jsi chtěl, jen abys platil menší alimenty.

Безработный, задолжавший алиментов на 700 фунтов был задержан за непристойное поведение.
Bez práce, nedoplatek na alimentech 700 liber, a teď zatčení pro exhibicionismus.

Самое удачное дело я провернул однажды, когда арестовал пятерых неплательщиков алиментов, всех разом.
Můj nejlepší kousek je zatčení pěti neplatičů alimentů najednou.

А его вчерашний напарник, Джейсон МакДоналд, злостный неплательщик алиментов.
A jeho partner ze včerejška, Jason McDonald,… ten měl doslova prázdné kapsy, neboť jeho otec nedokázal platit alimenty.