ОПЛАЧИВАЛ на Английском - Английский перевод

• paid
• pay
• paying
• pays

Примеры использования Оплачивал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто оплачивал его счета?
Who paid his bill?

Мой муж оплачивал счета.
My husband pays the bill.

Он оплачивал мне визиты.
He paid me visits.

Как ты оплачивал счета?
How you been paying the bills?

Я уже одну оплачивал.
I already paid for the first one.

Кто оплачивал поездку?
Who paid for the trip?

Который ты в последний раз оплачивал.
That you last paid.

Ренци оплачивал ее счета?
Rienzi pay her bills?

Я оплачивал ее пение и танцы.
I paid for her singing and her dancing.

За счет сделок он оплачивал твою учебу?
Does his dealing pay for your studies?

Иуда оплачивал все расходы и вел бухгалтерский учет.
He paid all expenses and kept the books.

Каждый из участников сам оплачивал свои расходы.
Guests pay their own expenses.

Фермер оплачивал работу мельника бушелями зерна.
The farmer paid the miller in bushels of grain.

Дело не только в том, что он оплачивал все эти вещи.
It's not just the stuff he paid for.

Он даже лично оплачивал аренду в первых числах месяца.
He even paid rent the first of the month in person.

Кем бы она ни была, Фрэнк оплачивал ее счета.
Whoever she is, Frank's paying her credit-card bills.

Я знаю, что Миллер оплачивал счета, когда он умирал.
I know that Miller paid his bills while he was dying.

Ваш брат оплачивал все ваши счета, пока вы росли.
Your brother paid all you bills while you were growing up.

Что принял сторону Айви, оплачивал ее расходы за моей спиной?
Taking Ivy's side, paying her way behind my back?

Сам оплачивал счета, жил в паршивой квартире.
I paid my own bills, I lived in a crappy apartment.

Во многих случаях оплачивал расходы из собственных средств.
In such cases, the bank has paid out its own money.

Он оплачивал мои счета, он жил в доме, он выручал меня.
He paid my bills, he lived in the house, he bailed me out.

Клиент при получении заказа оплачивал его наложенным платежом.
The customer paid the order upon receiving the parcel.

Сэм не оплачивал это, но это его не остановило.
No, that's extra. Sam couldn't afford it, but that didn't stop him.

Точнее служили тем, кто хорошо оплачивал прощение грехов.
Served are those, who well paid forgiveness of sins more precisely.

Кто, по-твоему, оплачивал защиту Силки на тех процессах?
Who do you think paid for Silky's defense, doing all those law suits?

Оплачивал его обучение филантроп и меценат Генри Барби.
His tuition at the art school was paid by philanthropist and art patron Henry Barbey.

Покупатель оплачивал отдельные партии товара путем предоплаты.
The buyer was paying the price for the individual shipments in advance.

Торговый центр построили летом, и Шарыга несколько месяцев оплачивал аренду вхолостую.
Shopping center built in the summer, and a few months Sharyga paying rent on empty.

При этом клиент оплачивал счет с помощью банковского перевода.
In this case the customer had to pay the invoice by means of bank transfer.