УПЛАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• pay
• payment
• fee
• paid
• paying
• pays
• payments
• payable

Примеры использования Уплатить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уплатить их, мой друг.
Pay them, my friend.

Они должны уплатить аренду.
They must pay the rent.

Должно уплатить соответствующие пошлины;
Must have paid tax duties;

Я согласился уплатить за ребенка.
I have agreed to pay for the child.

За каждого раба следовало уплатить налог.
Each of these had to pay a tax.

Надо было уплатить свыше 10 тысяч лари.
Fee was over GEL 10 thousand.

Но тебе придется уплатить деньги вперед!
But you have to pay me in advance!

Пришлось уплатить штраф за 3 погибших дерева.
Had to pay a fine for 3 dead wood.

Иностранному студенту необходимо уплатить сборы SEVIS.
You must pay the SEVIS I-901 Fee.

Ему придется уплатить, в общем итоге, 600 лари.
In total he has to pay GEL 600.

Кочевникам было приказано уплатить компенсацию.
The nomads were ordered to pay restitution.

Они требуют уплатить аренду за два месяца.
It just says to pay two months' rent.

Как исчисляется и как уплатить налог на землю?
How the land use tax is calculated and how to pay for it?

А Обязательство уплатить цену товара см. статьи 54- 59.
A Obligation to pay price of goods see arts. 54-59.

Страховую премию необходимо уплатить одним платежом.
The insurance premium should be paid in a lump sum.

Теперь Rodrick может уплатить за биение меня по.
Now Rodrick can get paid for beating me up.

Уплатить франшизу, если она предусмотрена в страховом полисе;
Pay the deductible, if provided by the insurance Policy;

Скажи мне, что уплатить тебе, и я уплачу".
Say then what your payment is to be and I will give it.

Содержание в тюрьмах самых бедных, поскольку они не в состоянии уплатить штраф.
Imprisonment of the very poor for not paying a fine.

Какую комиссию надо уплатить за предоставление средств?
What commission should be paid for getting funds?

Уплатить стоимость горючего можно наличными, воспользовавшись кредитной карточкой.
To pay the cost of fuel can be in cash, using a credit card.

Вам, вероятно, придется уплатить на эту пенсию определенный налог.
You may have to pay some tax on this pension.

Если нужно оставить машину на весь день, придется уплатить примерно 12- 15.
If you need to leave your car for the day, have to pay about$ 12-15.

Вы не забыли уплатить страховые взносы за 2012 год?
Did you remember to pay the insurance premiums for the year 2012?

После рассмотрения дела ответчику было предложено уплатить штраф в размере 1 000 датских крон.
The defendant accepted to pay a fine of DKr 1,000.

Что Аргентина обязана уплатить хедж- фондам 1, 33 млрд. долларов.
Argentina was ordered to pay the hege funds $1.33 billion.

Должен ли я уплатить налог с доходов или процентов, заработанных моей компанией?
Do I have to pay taxes on profit or interest earned by my company?

Долларовый компонент следовало уплатить на условиях отсроченного платежа.
The dollar component was to be paid on deferred payment terms.

Клиент обязуется уплатить за все оказанные со стороны DPD Услуги.
The Client undertakes to pay for all Services provided by DPD.

Выполнить работу, передать имущество, уплатить деньги, предоставить информацию и пр.
Perform works, transfer property, pay money, provide information, etc.