ОПЛАЧИВАЕМЫЙ ОТПУСК на Английском - Английский перевод

• paid leave
• paid vacation
• paid holidays
• paid holiday
• paid vacations
• vacation pay
• holiday pay
• leave with payment

Примеры использования Оплачиваемый отпуск на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оплачиваемый отпуск;
Holiday pay;

Ежегодный оплачиваемый отпуск.
Annual paid leave.

Оплачиваемый отпуск?
Paid holiday?

Регулярный оплачиваемый отпуск.
Regular paid leave.

Оплачиваемый отпуск.
Paid vacation.

Ежегодный оплачиваемый отпуск.
Annual paid holidays.

Оплачиваемый отпуск и праздничные дни.
Paid holidays and bank holidays..

Ежегодный оплачиваемый отпуск.
Yearly paid vacation.

Ну пенсии, мед. страховка, оплачиваемый отпуск.
Hey, pension, health care, paid vacations.

Оплачиваемый отпуск для женщин в связи с менструальным циклом.
Menstrual paid leave for women.

Ежемесячный оплачиваемый отпуск.
Monthly paid leave.

Мы отправим тебя в шестимесячный оплачиваемый отпуск.
We will put you on sixth-month paid leave.

Ежемесячный оплачиваемый отпуск.
Monthly paid vacation.

Право на социальное страхование и оплачиваемый отпуск.
Right to social insurance and paid leave.

Оплачиваемый отпуск( 24 календарных дня) и больничный;
Paid vacation(24 calendar days) and sick leave;

Отдых, часы работы и оплачиваемый отпуск.
Rest, working hours and paid leave.

Оплачиваемый отпуск до тех пор, пока следствие не закончено.
Paid leave until the investigation is over.

Пыталась, но вместо этого мне дали оплачиваемый отпуск.
I tried to, but they gave me paid leave instead.

Оплачиваемый отпуск за август, сентябрь и октябрь 1990 года.
Paid leave for August, September and October 1990.

Если это оплачиваемый отпуск, тогда зачем я?
If it is a paid holiday, then it doesn't have to be me?

Хотите сказать, я выиграла оплачиваемый отпуск на Гавайи?
You're about to tell me I won a paid vacation- to Hawaii?

Оплачиваемый отпуск( 24 календарных дня) и больничный;
Medical insurance; Paid vacation(24 calendar days) and sick leave;

Ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск в 12 календарных дней.
Twelve calendar days' additional paid leave each year;

Отдых, досуг, сокращенный рабочий день и оплачиваемый отпуск.
Rest, leisure, limitation of working hours and paid holidays.

Работникам должен предоставляться оплачиваемый отпуск в праздничные дни;
Employees should be given paid leave on public holidays;

Отдых, досуг, ограничение рабочего времени и оплачиваемый отпуск.
Rest, leisure, limitation of working hours, and paid holidays.

По общему правилу оплачиваемый отпуск составляет 28 календарных дней.
As a general rule, paid vacation consists of 28 calendar days.

Под годовым отпуском понимается годовой оплачиваемый отпуск.
Annual holidays shall mean annual paid holidays.

Трудящимся предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью 15 рабочих дней.
Paid holidays: 15 working days per year.

Оплачиваемый отпуск по болезни- максимум 132 рабочих дня в календарный год.
Paid sick leave up to a maximum of 132 working days per calendar year.