ПЛАТИЛА на Испанском - Испанский перевод

• pagaba
• pagó
• pagué
• paga

Примеры использования Платила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я платила.
Yo pagué.

Платила наличными.
Pagó en efectivo.

Но я еще не платила.
Pero yo no pagué.

Я платила героином.
Le pagué con heroína.

Моя мать платила тебе?
¿Mi madre te paga?

Платила ты или тебе?
¿Te pagaban o tú pagabas?

Я тебе нормально платила?
¿Te pagué suficiente?

Ты платила в прошлый раз.
Tú pagaste la última vez.

Группа платила наличными.
El grupo pagó en metálico.

Той компании, которая платила Грэси.
La misma que paga a Gracy.

Ты мне платила, я выполнял работу, и все.
Tú me pagabas, yo hacía mi trabajo, es todo.

Это потому что ты мне платила.
Eso es porque me pagabas para hacerlo.

И студия платила мне, чтобы я была его девушкой.
Y el estudio me pagó para ser su chica.

Он ей не платил, она ему платила.
Él no le pagaba a ella, era al revés.

Я ему платила, чтобы он играл роль моего друга.
Le pagué para que se hiciera pasar por mi novio.

Ваша честь, девушка не платила ренту.
Señoría, la mujer no pagó la renta.

Она не платила арендную плату больше 8 месяцев.
Esa chica no paga el alquiler desde hace ocho meses.

Я точно знаю, как она платила за них.
Sé exactamente cómo se paga por ello.

Вы знали, как она платила за исследования?
Tuvo alguna sensación en cuanto a cómo se pagó el estudio?

Но ведь не я за все это платила.
Si soy la única aquí,¿quién pagó por todo esto?

Я бы не сказала, что платила ей, чтобы она с тобой дружила.
No diría que le pagué a alguien para que fuera tu amiga.

Она не пила того за что платила.
No eran sus bebidas por las que pagaba. Eran mías.

На компанию, которая платила аренду Дианы, пока ничего.
Por ahora nada de la empresa que pagaba el alquiler de Diana.

Я знал, кем она была, но она всегда вовремя платила.
Sé a qué se dedicaba, pero siempre pagaba el alquiler a tiempo.

Вы убили моих сестер и я платила за это всю мою жизнь!
¡Mataste a mis hermanas y me hiciste pagar por ello toda mi vida!

Я была его ассистентом, вела финансы, платила по счетам.
Era su secretaria. Llevaba sus finanzas, pagaba sus facturas.

Анжела всегда за все платила сама, мужчинам не позволяла.
Angela siempre pagó por lo suyo. Nunca antes dependió de un hombre.

Мисс Эмки платила вовремя, всегда наличными и не оставляла адреса. Надеюсь.
La Señorita Emke pagaba puntualmente, siempre en efectivo y no dejó una dirección.

Она регистрировалась, платила за одну ночь, но не заходила в номер.
Ella comprueba en, paga por una noche, pero nunca va a la habitación.

Мы развили неописуемое разделение рабочей силы-- она выбирала, я платила.
Logramos un acuerdo sin palabras sobre división del trabajo… ella compraba y yo pagaba.