Примеры использования Me llamarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me llamarás?
Asegura que me llamarás.
¿Me llamarás?
Позвонишь мне завтра?En fin,¿me llamarás?
¿Me llamarás luego?
Позвонишь мне потом?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Así que¿me llamarás, no?
Ну, позвонишь мне, правда?¿Me llamarás más tarde?
Позвонишь мне позже?Si recibes esto,¿me llamarás?
¿Me llamarás, por favor?
Позвони мне, пожалуйста?Estoy agotada.¿Me llamarás cuando lo hagas?
¿Me llamarás en cuanto regreses?
Позвонишь мне сразу после возвращения?Ahora prométeme que me llamarás si averiguas dónde está.
А теперь… Обещай, что позвонишь мне, когда узнаешь, где он.¿Me llamarás si escuchas algo?
Позвонишь мне, если узнаешь что-нибудь,?Mira, si piensas en algo, recuerdas algo,¿me llamarás?
Escucha,¿me llamarás, por favor?
Слушай, если решишь позвонить мне.¿Me llamarás… con los resultados?
Позвоните мне, когда будут результаты?He oído que ya no me llamarás"señor" durante mucho más tiempo.
¿Me llamarás si consigue que funcione?
Позвоните мне, когда оно заработает?Prométeme que si llegas a sentirla, me llamarás o incluso si tienes noticias de ella.
Пообещай позвонить мне, если почувствуешь или если узнаешь что-то о ней.Ya me llamarás para los detalles.
Можешь позвонить мне насчет подробностей.Escucha,¿me llamarás? Por favor.
Послушай, перезвони мне, пожалуйста.¿Me llamarás si sabes algo de ella?
Позвонишь мне, если она даст о себе знать?Supongo que me llamarás, cuando recibas esto.
Перезвони мне, как только получишь это сообщение.¿Me llamarás durante la semana, por favor?
Пожалуйста, позвоните мне на неделе?Prométeme que me llamarás cuando vuelvas de Europa,¿vale?
Обещай позвонить мне с того момента, как ты вернешься из Европы?¿Me llamarás si me necesitas?
Позвони мне, если Prométeme que me llamarás si ves que necesitas tomar pastillas otra vez.
Обещай, что позвонишь мне, если тебя снова потянет к таблеткам.¿Me llamarás después de hablar con él?
Позвонишь мне после того как поговоришь с ним?¿Me llamarás la próxima vez que lo veas?
Позвоните мне, когда он появится тут в следующий раз?¿Me llamarás mañana cuando te lleguen los resultados del laboratorio?
Позвонишь мне завтра, когда придут результаты анализов?
