ПОЗВОНИ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• llámame
• me llamas
• avísame
• llamame
• llámeme
• llamadme

Примеры использования Позвони мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто позвони мне.
Solo llámeme.

Позвони мне позже.
Llamame luego.

Потом позвони мне.
Después me llamas.

Позвони мне потом.
Llamame después.

Просто позвони мне, ладно?
Tú solo me llamas,¿vale?

Позвони мне, хорошо?
Llámeme,¿de acuerdo?

Что ж, позвони мне в понедельник.
Bueno, me llamas el lunes.

Позвони мне, серьезно.
En serio, me llamas.

Если будет что-то новое, позвони мне.
Si descubrís algo, llamadme.

Позвони мне позже, Бен.
Me llamas luego Ben.

Если он придет, позвони мне и постарайся успокоить его.
Si él aparece, llamame e intenta tranquilizarlo.

Позвони мне из отеля.
Me llamas desde el hotel.

Если что-то еще вспомнишь, пожалуйста, позвони мне, хорошо?
Si recuerdas algo más, por favor llámame,¿vale?

Позвони мне когда найдешь.
Llamame cuando la encuentres.

Если не станет зубрить, позвони мне, Пьер. Обещаешь?
Cuando no este abarrotado me llamas, Pierre.¿Lo prometes?

Позвони мне, когда закончите.
Llámeme cuando esté listo.

Я вернусь вечером, но если у тебя есть что-то на него, позвони мне.
Volveré esta noche, pero si tienes algo sobre él, llámame.

Позвони мне после.- Обязательно?
¿Llamadme después, vale?

Если тебе что-нибудь понадобится, днем или ночью, позвони мне по этому номеру.
Si necesitas algo, de día o de noche, llámame a ese número.

Позвони мне, когда приземлишься.
Llámeme cuando aterrice.

Просто позвони мне по кодированному телефону, который у тебя в руке.
Solo llámame con el teléfono codificado… que tienes en la mano.

Позвони мне, когда приземлишься.
Llamame cuando aterrices.

Позвони мне, если что понадобится.
Avísame si necesitas algo.

И позвони мне, когда все сделаешь.
Y avísame cuando esté hecho.

Позвони мне, если выкашляешь легкое.
Llamame si toses un pulmon.

Позвони мне, если что-нибудь вспомнишь.
Llámeme si se le ocurre algo.

Позвони мне, если узнаешь что-нибудь еще.
Avísame si hay más novedades.

Позвони мне, когда у тебя будут 5000 долларов.
Me llamas cuando tengas 5,000 dólares.

Позвони мне позже, если дело дойдет до торта.
Llamadme más tarde si va a haber pastel.

Позвони мне, когда приземлишься в Лос-Анджелесе, хорошо?
Llámame cuando aterrices en Los Angeles,¿de acuerdo?