ПОЗВОНИТЬ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me llame
• me llamas
• de llamarme
• me llamara
• me llamaría
• me llamarás

Примеры использования Позвонить мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не забудь позвонить мне.
No te olvides de llamarme.

Мой муж может пытаться позвонить мне.
Quizás mi esposo trate de llamarme.

Он должен позвонить мне на этот номер.
Necesito que me llame a este número.

Скажи Бетти позвонить мне.
Dile a Betty que me llame.

Можешь позвонить мне насчет подробностей.
Ya me llamarás para los detalles.

Почему бы вам не позвонить мне?
¿Por qué no me llamas?

Я сказал ей позвонить мне, когда она доберется.
Le dije que me llamara cuando llegara.

Советую вам позвонить мне.
Si yo fuera tú, me llamaría.

Секретарь Канин пытался позвонить мне.
El Secretario Kanin trató de llamarme.

Почему бы тебе не позвонить мне как-нибудь?
¿Por qué no me llamas algún día?

Так вот, твоя мама попросила офицера позвонить мне.
Sí, bueno, tu madre hizo que el agente me llamara.

Почему бы тебе, не позвонить мне?
¿Por qué no me llamas?

Она пыталась позвонить мне, но я была на встрече.
Ella trató de llamarme, y yo estaba en una reunión.

Кто сказал вам позвонить мне?
¿Quién le dijo que me llamara?

Мы бы сейчас уже были на вокзале. Анн должна позвонить мне.
Si hubiéramos llegado a la estación, Anne me llamaría.

Попросишь его позвонить мне?
¿podrías decirle que me llamara?

Скажи своему мальчику снова отрастить яйца и позвонить мне.
Hazme un favor… dile a tu chico que tenga un par, y me llame.

Да, почему бы тебе не позвонить мне вечером?
Sí,¿por qué no me llamas esta noche?

Обещай позвонить мне с того момента, как ты вернешься из Европы?
Prométeme que me llamarás cuando vuelvas de Europa,¿vale?

Просто не забудь позвонить мне в 10 часов.
Tan solo asegúrate de llamarme a las diez.

Пообещай позвонить мне, если почувствуешь или если узнаешь что-то о ней.
Prométeme que si llegas a sentirla, me llamarás o incluso si tienes noticias de ella.

Почему бы тебе просто не позвонить мне, когда ты.
¿Por qué no me llamas cuando llegues.

И я попрошу ее позвонить мне, как только она увидит тебя.
Y la voy a hacer que me llame en el momento en que vea tu cara.

Я взял( а) с нее обещание позвонить мне завтра.
Le hice prometer que me llamaría mañana.

Так почему бы вам не позвонить мне Когда вы соберете все ваши документы воедино?
¿Por qué no me llamas cuando hayas reunido toda la documentación?

А, ну, тогда попросите его позвонить мне после обеда?
Oh, bueno,¿podría decirle que me llame después de comer?

Вы не могли бы попросить его позвонить мне, как только он вернется?
¿Puede decirle que me llame tan pronto como regrese?

Попроси дежурного адвоката позвонить мне, и я тебя заберу.
Dile al oficial de turno que me llame e iré a buscarte.

Маркез обещал мне позвонить мне до 5 часов.
Márquez me prometió que me llamaría antes de las cinco.

Если Майлз появится, попросите его позвонить мне по этому номеру.
Si alguna vez Miles aparece, puede pedirle que me llame a ese número.