ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• el llamado
• el denominado
• supuesto
• conocido como
• llamada
• la denominada
• la llamada
• los llamados
• conocida como
• se calificó como

Примеры использования Так называемый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой так называемый дядя?
¿Mi supuesto tío?

Так называемый убийца лошадей.
Los llaman asesinos de caballos.

И этот так называемый прототип.
Y este supuesto prototipo.

Так называемый« Черный четверг».
Éste es el llamado Jueves Negro.

Но есть так называемый" капитал".
Pero hay,"asi llamado" capital.

Ее так называемый жених: мой муж.
Su llamada prometido: mi marido.

Убедись что твой… так называемый тренер подпишет его.
Asegúrate de que tu… supuesto entrenador lo firma.

Это так называемый изотоп 236.
Se llama isótopo 236.

Мистер, так называемая, знаменитость, так называемый, Мэй.
El señor llamado Celebrity los llamados de mayo.

Это так называемый шплинт.
Esto es algo llamado tablilla.

Всегда остаются необъяснимые различия, так называемый корректируемый разрыв в оплате труда.
Siempre hay una discrepancia inexplicada, conocida como" brecha salarial corregida".

Это так называемый" византийский стиль"?
¿a esto llaman"bizantino"?

Так называемый« Лэнсдаунский портрет».
Se llama el retrato Lansdowne.

Как ваш так называемый свидетель объясняет это?
¿Cómo tu supuesto testigo explica eso?

Так называемый вопрос о сектах или новых религиозных движениях.
Cuestión llamada de las sectas o de los nuevos movimientos religiosos.

И как его так называемый документальный фильм?
¿Qué tal el"documental", como lo llama Ernesto?

И так называемый герой войны," Стряпнина" Тэлбот?
Y su supuesto héroe de guerra,¿"Caramelo" Talbott?

Это так называемый Синдром давки.
Se llama síndrome de aplastamiento.

Так называемый закон о свободе кубы и демократической.
LA LLAMADA LEY DE 1995 PARA LA LIBERTAD EN CUBA Y LA SOLIDARIDAD.

Ваш, так называемый, мистический блог.
Tu así llamado blog del misterio.

Это так называемый Бессмертный легион.
Les llaman la Legión Inmortal.

Этот так называемый коп- у него есть имя?
Este supuesto poli,¿tiene nombre?

Это так называемый" эффект бабушки".
Se le denomina"el efecto de la abuela".

Этот так называемый отчет лишен смысла.
Este seudo-llamado reporte es absurdo.

Вы, так называемый, советник по безопасности.
A su llamado asesor del servicio secreto.

И вы так называемый эксперт по Говарду Эннису.
Y tú eres la llamada experta en Howard Ennis.

Это так называемый алгоритм квадратичного времени.
Esto se llama un algoritmo de tiempo cuadrático.

Мой так называемый финансовый советник только что звонил.
Mi así llamado asesor financiero acaba de llamar..

Мой так называемый прорыв не является результатом моей гениальности.
Mi tan llamado descubrimiento, no es el resultado de mi genio.

Вчера так называемый Махмальбаф пришел к нам, чтобы порепетировать с моими детьми.
Ayer temprano, el así llamado Makhmalbaf vino para ensayar con mis hijos.