Примеры использования Hizo la llamada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién hizo la llamada?
Кто это звонил?Bueno, desde aquí es donde hizo la llamada.
Ну, отсюда был сделан звонок.¿Quién hizo la llamada?
Кто Вас вызывал?Hizo la llamada y te robó siete años de tu vida.
Mi jefe hizo la llamada.
Люди также переводят
Asi que ella no puede estar lejos de donde el hizo la llamada.
¿Él hizo la llamada falsa al 911?
Это он сделал звонок в 911?Una es que él no hizo la llamada.
Первая: он не сделал звонка.Verás, Vonda hizo la llamada, pero no quedaba batería;
Видишь ли, Вонда сделала вызов, а батарейка сдохла.¿Estabas con él cuando hizo la llamada?
Ты был с Женщину, которая вам звонила, убили.Carlton nunca llamó a su amigo cuando estaba en apuros… porque él no hizo la llamada.
Карлтон так и не позвонил другу, попав в беду, ибо звонок делал не он.Quienquiera que hizo la llamada falseó el número.
Vamos a ver donde estaban estos chicos,en el momento de su muerte y… a quién hizo la llamada.
Ладно, надо проверить где были все они на время смерти и кому он позвонил.Apuesto a que desde ahí hizo la llamada anoche.
Я уверена, что отсюда он звонил прошлой ночью.Vanessa hizo la llamada de socorro a los guardacostas.
Ванесса отправила сигнал SOS в береговую охрану.Este es su nombre y la hora en que hizo la llamada desde su móvil.
Вот его имя и время, когда он позвонил со своего телефона.Schmidt hizo la llamada, y todo salió como lo esperaba.
Шмидт сделал звонок, и все вышло так, как я надеялся.Si esto estuviera todo preparado,¿por qué no hacer que todo cuadre al 100%,-que fue tu hombre el que hizo la llamada?
Эсли бы это была подстава, почему бы нам не подделать на все стои не зарегистрировать то, как ваш парень сделал звонок?Мистер Вилан сделал звонок, затем покончил с собой.Luego entramos en la base de datos de la compañía telefónica… triangulamos las torres de celulares por las quefluyó la llamada… luego geo localizamos dónde hizo la llamada el asesino.
Потом проникнем в базу телефонной компании, триангулируем телефонную вышку, через которую прошел ¿El misterioso hombre que hizo la llamada, intentando inculpar a Alec?
Загадочный мужчина, который сделал звонок, и пытался обвинить Алека?Vale, no sabemos quien hizo la llamada, pero quizás Kono tuvo la oportunidad de mejorar ese vídeo, y conseguiremos la identificación del secuestrador.
Хорошо, мы не знаем кто сделал звонок, но может у Коно есть шанс увеличить видео, и мы сможем установить личность похитителя.Координатор по трансплантации уже звонил и остановил приготовления Вашего парня.Ya hice la llamada.
Я уже сделал звонок.Tienes que hacer la llamada.
Ты должна позвонить.Hiciste la llamada.
Потом звонишь.Haga la llamada.
Иди, позвони.Haga la llamada, por favor, y Linc y yo nos iremos.
Сделай звонок, линк и я будем в пути.Hicimos la llamada, escribimos el cheque.
Сделайте звонок, выпишите чек.
