Примеры использования Hizo una llamada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nick hizo una llamada.
Ник сделал звонок.Tu plancito de contrainteligenciafuncionó… Le dimos a Andrew un poco de espacio para respirar, Y él hizo una llamada.
Ваш маленький планначинает работать… мы дали Эндрю передышку, и он сделал звонок.Hizo una llamada y listo.
Он сделал звонок и… вуаля.Sí, pero hizo una llamada.
Да, но она сделала звонок.Hizo una llamada media hora antes de pegarse el tiro.
Люди также переводят
La semana pasada, Lyla Cutwright hizo una llamada a la policía local, duró dos segundos.
На прошлой неделе Лайла Катрайт сделала звонок в местную полицию, продолжавшийся две секунды.Hizo una llamada Neal, justo antes del asesinato.
Вы действительно звонили, Нил. Прямо перед убийством.Minutos más tarde cometió un error fatal… hizo una llamada al interior de los territorios palestinos.
Минутами позднее он совершил фатальную ошибку: сделал звонок на Палестинские территории.Me hizo una llamada, y yo la seguí.
Quedó con carrie mathison en el hotel, tras lo cual hizo una llamada al general latif y quedó para comer, creo.
В отеле Henry hizo una llamada a las 8:55 de la mañana.
Генри, хм, Генри сделал звонок в 8: 55 утра.El patrón de uso decelular de hoy fue inusualmente silencioso. hasta que hizo una llamada hace media hora.
Сегодня стиль использования мобильного был необычно неактивным, пока она не сделала звонок около получаса тому назад.Samir Meshal hizo una llamada a los territorios palestinos.
Самир Мешаль совершил звонок на Палестинские территории.Antes que nada,… creo que tengo razón al decir… que la noche quesu marido murió,… usted hizo una llamada antes de las 10:00,… y varias más después de medianoche.
Прежде всего, я вряд ли ошибусь, сказав,что в ночь смерти вашего мужа вы сделали телефонный звонок около 10 часов,- И еще несколько после полуночи.Hizo una llamada en el Twilight Room y luego ha vuelto aquí.
Она сделала звонок из Сумеречной Комнаты и поехала сюда.Член команды премьер-министра сделал звонок до их вылета, который мог быть опасным.Ella hizo una llamada a las Aerolíneas Hawaianas desde su casa, y tenemos Champán.
Она сделала звонок из своего дома в Гавайские авиалинии, и… у нас здесь шампанское.Con el propósito de acabar de incriminar a una mujer, hizo una llamada telefónica a su madre, de camino al teatro con Madame Oliver.
А потом, чтобы окончательно возложить вину на женщину,… вы звоните по телефону своей маме. По пути в театр, на глазах мадам Оливер.Walter hizo una llamada de 20 minutos a la residencia Garrison.
Уолтер сделал 20- минутный звонок в резиденцию Гаррисона.Entonces… cinco minutos antes de que Gatz se suicidara, hizo una llamada, lo cual es muy extraño porque cuando llegó aquí, la policía le quitó su teléfono.
Итак, за 5 минут до того, как Гатц себя убил, он сделал вызов, что очень странно, так как перед тем, как мы поступили, полиция изъяла его телефон.Mirá, él hizo una llamada desde el teléfono público en la estación Arco Sobre Cantella.
Entonces quizás Karen Bachner nunca hizo una llamada porque la persona más importante en su vida ya estaba en la habitación con ella: Su hijo.
Так может Карен Бачнер никогда не совершала звонка, потому что самый главный человек в ее жизни уже был рядом с ней и ее-- ее сыном.En particular, ese oficial hizo una llamada a las 10.31 horas a las fuerzas armadas de Israel para explicar que había caído fósforo blanco en el complejo, lo que había incendiado el depósito.
В частности,в 10 ч. 31 м. этим должностным лицом был сделан звонок, с тем чтобы получить от израильских вооруженных сил объяснения по поводу того, что снаряд, начиненный белым фосфором, упал на территорию комплекса и вызвал пожар в складском помещении.Luego hacen una llamada, quizá a alguien como mi superior, el general Y.
Затем, был сделан звонок. Кому-то, вроде моего командира генерала Игрека.Quiero hacer una llamada.
Tenía que hacer una llamada.
Haré una llamada.
Tengo que hacer una llamada de trabajo.
Мне надо позвонить в Нью-Йорк.Tengo que hacer una llamada.
¿Puedo hacer una llamada?
Могу я сделать звонок?
