Примеры использования Comprarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intentaron comprarme.
Quiero comprarme como lo ha hecho.
¿Estás intentando comprarme?
Ты… ты пытаешься меня подкупить?¿Puedes comprarme los dos?
¿Qué… qué, estás tratando de comprarme ahora?
Что, ты пытаешься меня подкупить?¿Deseas comprarme un trago?
Хочешь угостить меня коктейлем?¿De acuerdo? Y no tenías que comprarme un regalo.
И ты не должен дарить мне подарок.Gracias por comprarme toda esta ropa, Glenn.
Hey, si vas a ser rico, puedes comprarme un auto.
Эй, ты станешь богатым. Ты сможешь купить мне тачку…".Ellos quieren comprarme autos, joyas y abrigos.
Мужчины хотят дарить мне машины, драгоценности и меха.Lo mismo pasó con mi marido y luego dejó de comprarme ropa.
Y puedes comprarme cerveza.
И ты сможешь покупать мне пиво.Pude notar por su mirada, que Mike olvidó comprarme un regalo.
¡No, y deja de comprarme"Leg Warmers"!
Нет, прекрати покупать мне гетры!No tienes que comprarme cosas.
Ты не должна покупать мне это все.No podrían comprarme ni con una carretilla llena de helado!
Вам не купить меня даже тележкой мороженого!Pronto querrá comprarme cosas.
Скоро он захочет покупать мне вещи.¿Estamos aqui para comprarme un coche para la universidad?
Мы здесь, чтобы купить мне машину для колледжа?Sí, pero… no puedes comprarme un coche.
Да, но ты же не можешь купить мне машину.No tenías que comprarme un regalo.
Не стоило покупать мне подарок.Basta una disculpa y comprarme una cerveza.
Hola cariño,¿quieres comprarme un trago?
Эй, лапуля, хочешь угостить меня выпивкой?Y por favor deja de comprarme regalos.
И прошу тебя, прекрати покупать мне подарки.Por el camino para a comprarme unas cervezas".
Зайди в магаз по пути и купи мне пивка".Oh, y mira esto, acabas de comprarme una sofá.
О, глядите- ка, ты только что купил мне диван.¿Regresaste sólo para comprarme la comida?
Ты приехал специально для того, чтобы угостить меня обедом?¿Sabes?, tal vez, puedas comprarme café alguna vez.
Знаешь, возможно, ты можешь купить мне кофе когда-нибудь--.¿No podrías ir a la tienda y comprarme otra bolsita?
Ты не могла бы спуститься в магазин и купить мне еще пакетик?No teníamos suficiente dinero para comprarme una mochila para la escuela.
У нас совсем не было денег, чтобы купить мне портфель для школы.Puedes llevarme a Norman Hartell, y comprarme un traje chaqueta.
Ты можешь отвести 
