Примеры использования Me compre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me compre un Rolex.
Не покупай мне их.Sí… quizás me compre una.
No me compre nada.
Не покупайте мне ничего.Dile al español que me compre.
Скажи гишпанцу, чтобы меня купил.Quizá me compre un clarinete.
Люди также переводят
Vaya, espero que alguien me compre.
Ах, надеюсь кто-нибудь купит меня.Haz que me compre algo a mí.
No, me gustaría hacer que me compre un jet.
Y me compre un billete de tren.
Haré que me compre algo.
Yo me compre un bolso y una mochila de Vuitton.
Quiero que Trotter me compre"Milady's Boudoir".
Me compre un libro de tatuajes, me lo leí, y ahora se como hacer tatuajes.¡Mira!
Jim no puede hablar hasta que me compre una Coca.
Джиму нельзя говорить, пока он не купит мне колу.Al menos me compre algo de tiempo.
По крайней мере, я купил себе немного времени.Y entonces le pedí a mi mami que me compre un diario.
Oh, tal vez me compre un guante sin nudillos.
No me Io gaste o haré que me compre uno nuevo.
Quizá me compre un barco… y navegue alrededor del mundo.
Наверное куплю лодку и поплыву по миру.Lo necesito que vaya al centro comercial y me compre tenis nuevos.
Нужно, чтобы он сходил и купил мне новые кроссовки.Déjame que me compre un tío con un planeta en su camisa.
Si consigo bajar sin que me vean quizás alguien me compre un paquete.
Если спущусь вниз незаметно, может, кто-то и купит мне пачку.Voy a hacer que me compre una excelente costilla esta noche.
Сегодня Es que Marge y yo hemos estado completamente girado por ella, y como Scrooge,demostraré he aprendido mi lección haciendo un chico correr a la tienda y me compre un ganso.
И как и Скрудж МакДак, я продемонстрирую,что я выучил свой урок заставив мальчишку сбегать в магазин и купить гуся.Le diré a Mirvais que me compre una silla de ruedas.
Y yo no tengo un papi millonario que me compre los mejores abogados.
И у A menos que quiera que me compre un medallón o algo así, entonces es Emily.
Если ты не захочешь купить мне медальон или что-то, когда это Эмили. Прости, что это было так долго.Voy al bar para que la gente me compre tragos y me agradezca por mi servicio.
В баре все покупали мне выпить и благодарили за службу.No hace falta que me compre cosas o que me diga que me ama.
Вам не надо ничего мне покупать или говорить, что вы No puedo dejar que mi mamá me compre camisas, pantalones, bóxers y posiblemente zapatos de vestir.
