Примеры использования Emiten на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las bombillas emiten calor.
Los jueces no emiten órdenes basados en visiones de una psíquica.
Las ampolletas emiten calor.
Лампочки излучают тепло.Sus canales emiten 24 horas al día durante los siete días de la semana.
Los animales muertos no emiten sonidos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emitió una declaración
el consejo emitiócomunicado de prensa emitidoemitió un comunicado
emitió una orden
comunicado conjunto emitidoemitió una opinión
emitió un decreto
emitió su fallo
la corte emitió
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Otros barriles emiten un fuerte olor a solvente;
Бочки, издающие сильный запах растворителя;Pero¿cómo detectarlos si no emiten luz?
Но как это сделать, если черные дыры не излучают свет?Y las estrellas frías, emiten una luz más bien roja.
Звезды холоднее излучают более красный свет.Las almas emiten energía, una fuente de energía de perpetua renovación.
Души испускают энергию,… это практически неисчерпаемый источник.Son bonitos, suaves, peludos y emiten un sonido agradable.
Они приятные, мягкие, пушистые и издают приятный звук.Los operadores emiten sus programas de manera libre e independiente.
Ambos, templos budistas y santuarios shinto, emiten estos o-mamori.
И буддистские, и синтоистские храмы выдают омамори.Déjame adivinar. Emiten en directo desde el sótano de mamá?
¿Tiene idea de cuántos electrodomésticos emiten radiación?
Вы хоть представляете, сколько электроприборов излучают радиацию?Por lo que todavía emiten these-- estos bonos al portador?
Они все еще выпускают эти… облигации на предъявителя?Hay muchas razones por las que los objetos emiten ondas de radio:.
Но есть множество причин, из-за которых природные объекты излучают радиоволны.Todos los Estados emiten documentos de viaje de lectura mecánica.
Все государства выдают машиносчитываемые проездные документы.La idea es que muy pocos objetos emiten su propia luz.
Идея такова, что лишь немногие объекты излучают свой собственный свет.Otros países emiten las normas rápidamente después de cada reunión con la IAASB.
Другие страны издают стандарты сразу же после каждого совещания МССАС.Los nazis siguen interfiriendo la frecuencia habitual, pero la emiten en una secundaria.
Обычную частоту нацисты глушат, они вещают на вспомогательной.Las lámparas de LED no emiten luz ultravioleta ni infrarroja.
Светодиодные лампы локального освещения не излучают ультрафиолетового или инфракрасного света.Casi todos los dispositivos eléctricos y electrónicos emiten algún tipo de EMF.
Практически все электрические и электронные приспособления излучают ЭМП того или иного вида.Estas dos estaciones emiten regularmente programas internacionales y noticiarios extranjeros.
Эти две радиостанции на регулярной основе транслируют международные программы и иностранные передачи новостей.Las emisoras de radio privadas también emiten muchos programas en húngaro.
Кроме того, много передач на венгерском языке транслируют частные радиостанции.Los jueces emiten sus decisiones basándose en las disposiciones constitucionales y legislativas y la jurisprudencia.
También hay varias radios privadas que emiten algunos programas en idiomas extranjeros.
Кроме того, несколько частных радиостанций транслируют часть программ на иностранных языках.También examinan las medidas adoptadas por el Gobierno y emiten directrices al respecto.
Кроме того, они изучают проводимую правительством политику и издают соответствующие директивы.Se han descubierto también nuevas fuentes que emiten radiación en la línea gamma de aniquilización de positrones.
Впервые локализованы источники, излучающие в аннигиляционной гамма- линии позитрония.Además del Ente Público de Radiodifusión,los entes de radiodifusión locales emiten programas en lenguas minoritarias.
Кроме ГОВ, местные вещатели транслируют программы на языках меньшинств.Todas las empresas de radio y televisión estatales emiten un número considerable de programas en ruso.
Все областные государственные телерадиокомпании в достаточном количестве вещают русскоязычные программы.
