ПОДАТЬ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• pasarme
• darme
• me das

Примеры использования Подать мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подать мне сапоги!
Traedme las botas!

Можете подать мне трость?
¿Podría pasarme el bastón?

Подать мне лектику.
Traigan mi Litera.

Ты должен подать мне… знак.
Tienes que darme… una señal.

Подать мне этих детей!
¡Tráiganme a esos niños!

Можете подать мне телефон?
¿Puedes, puedes alcanzarme mi teléfono?

Детектив Фрост, можете подать мне мой набор?
Detective Frost,¿puedes pasarme mi equipo?

Можешь подать мне туалетную бумагу?
¿Puedes pasarme papel higiénico?

Клара, можешь подать мне мертвого?
Clara,¿puedes acercarme el muerto?

Можешь подать мне вот тот халат?
¿Podrías alcanzarme esa bata de allí?

Это как бальзам на душу. И можешь подать мне.
Es música para mis oídos,¿y puedes pasarme una.

Можешь подать мне каталог?
El Skymall.¿Me das el catálogo del Skymall?

Но ты наденешь шапку, чтобы подать мне знак?
¿Pero tú te pondrás el sombrero para darme la señal?

Можешь подать мне металлический зонд?
¿Puedes pasarme la sonda de metal?

Дорогая, могла бы ты подать мне подушки с верхней койки?
Querida,¿te importa pasarme las almohadas de la cama de arriba?

Не могли бы Вы залезть рукой в правый карман моего плаща и подать мне то, что там лежит?
¿Podría meter la mano en el bolsillo derecho de mi abrigo y darme lo que hay ahí?

Ты не могла бы подать мне люминол, пожалуйста?
¿Por favor puedes pasarme el Luminol?

Послушай, я умоляю тебя, Сикс, я умоляю тебя просто быть честной со мной и подать мне один ясный знак.
Mira, te lo ruego, Six, te ruego que seas honesta conmigo y que me des una señal clara.

Мамита, можешь подать мне еще один мешок с мукой?
Mamita,¿puedes darme otra bolsa de harina?

Постарайся придумать способ подать мне сигнал, когда будешь готов начать веселье.
Trata de encontrar una manera de darme una señal cuando estés listo para que yo comience con la diversión.

Доктор, вы можете подать мне полотенце, пожалуйста?
Doctor,¿podría pasarme la toalla, por favor?

Если бы кто-то подал мне руку?
¿Alguien puede darme la mano?

Подай мне молоток, Мэри.
Pásame el martillo, Mary.

Подайте мне этот кожный регенератор.
Alcánceme ese regenerador dérmico.

Альфредо, подай мне банан.
Alfredo, pásame un plátano.

Подай мне знак, что ты понял. Или уходи.
Dame alguna seña de que entendiste, o vete ahora mismo.

Подай мне еще немного мяты.
Traeme algo más de menta.

Подай мне стакан.
Pásame el vaso.

Сьюзан, подай мне стакан сока, будь добра?
Susan, dame un vaso de ese zumo de frutas,¿quieres?

Подайте мне помидоры.
Déme esos tomates.