Примеры использования Alcanzarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes alcanzarme?
Можешь мне передать?Después de eso, la paradoja no podrá alcanzarme.
Puedes alcanzarme eso.
La proxima no podra alcanzarme.
Следующий может не попасть ко мне.¿Puede alcanzarme el cable?
¿Crees que puedas alcanzarme?
Как думаешь, ты… ты можешь меня подкинуть?¿Puedes alcanzarme esa silla de allí?
Tienes que alcanzarme.
Ты должна меня нагнать.Puedes alcanzarme ese destornillador?
No, antes tendrás que alcanzarme.
¿Podrías alcanzarme esa bata de allí?
Y ahora veo que podría alcanzarme.
А теперь Pueden alcanzarme si lo intentan.
Вы сможете достать, если попытаетесь.Bueno, Gordon,¿quieres alcanzarme la sal?
Хорошо, Гордон, может, хочешь передать мне соль?¿Puedes alcanzarme esas pinzas de inducción?
Можешь передать мне те индукционные зажимы?Podría usted--¿Podría alcanzarme ese martillo?
Podrias alcanzarme ese solvente para Super Pegamente, por favor?
Можешь передать мне этот разбавитель суперклея, пожалуйста?Hammond hubiera forcejeado para alcanzarme en su bicicleta.
Хаммонд бы боролся, чтобы догнать меня на своем.Jerry,¿puedes alcanzarme una toalla del armario de mi pieza?
La mayoría de los internos ni siquiera desean alcanzarme un té.
Большинство практикантов не хотят даже принести мне чаю.He dejado el edificio.¿Puedes alcanzarme mi portátil y mi abrigo?
Mira, salchicha, me importa un pepino… que no te amostazaste y catsupiste alcanzarme.
Послушай, сосиска, Alcánceme ese regenerador dérmico.
Подайте мне этот кожный регенератор.En dos días, alcánzame en el Aeropuerto Internacional de Miami.
Alcánzame el medidor cyber-cuántico.
Neck, alcánzame la llave de tubo.
Alcánzame una de 40 watts.
¡Alcánzame la soga!
Entonces alcánceme el viejo cardioestimulador portátil.
Alcánzame las uvas, mujer.
Угости меня виноградом, женщина.
