Примеры использования He debido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He debido de.
Я наверное.Algo que te he debido por seis años.
Кое- что, что я должен тебе в течение шести лет.He debido dormirme.
Я, должно быть, заснул.Supongo que he debido tocar, aunque este sea mi cuarto.
Наверно, надо было постучать. Хоть это и моя комната.¡He debido de matarlo!
Должно быть, я убил его!No he debido llamarte.
He debido de equivocarme.
No he debido decir eso.
Мне не стоило этого говорить.He debido de equivocarme.
Мы ошиблись, наверное.No he debido decir eso.
He debido dejarlo caer.
Я наверное его обронила.No he debido decírtelo.
Мне вообще не стоило об этом говорить.He debido de contar mal.
Должно быть, обсчитался.Dios, he debido imaginarme esto.
Господи Боже. Стоило это предвидеть.He debido quedarme dormida.
Я, должно быть, уснул.No he debido verle a usted.
He debido prever esto.
Я должен был это предвидеть.Se las he debido de dar ya un millón de veces.
Должно быть, я сказала это уже миллион раз.He debido dejarte morir.
Надо было оставить тебя умирать.Sí, bueno, he debido de perderme la parte donde usted se retractaba.
Ну, я наверное пропустил момент, когда вы взяли его слова назад.He debido pegarte un puntapié.
Надо было выбить тебе зубы.He debido cometer un error.
Должно быть, я допустил ошибку.He debido de sufrir un accidente.
Наверное, я попала в аварию.Me he debido adormecer,¿Qué hora es?
Я должно быть задремал. Который час?Yo… he debido pasarlo muy rápido.
Должно быть я слишком далеко перелестнула.He debido golpearte hasta hacerte llorar sangre!
Надо было бить до кровавых соплей!He debido saber que se trataría de un chantaje.
Я должна была знать, что речь может идти только о шантаже.He debido de hacer algo muy malo para reuniros a los cuatro.
Наверное, я сильно напортачил, раз собрались все четверо.He debido llamar, pero imaginé que ya estabas durmiendo.
Я должна была позвонить, но He debido interrumpir alguna iniciativa criminal suya en Londres.
Должно быть, я вмешался в какие-то из его криминальных дел в Лондоне.
