ПРИВЕЛА на Испанском - Испанский перевод S

Глагол
Существительное
llevó
вести
носить
взять
быть
нести
ношение
брать
потребоваться
сводить
перенести
trajo
взять
вернуть
захватить
позвать
занести
принести
привести
привезти
доставить
притащить
condujo
вести
вождение
ездить
ехать
за руль
порулить
прокатиться
привести
езды
водительских
provocó
спровоцировать
вести к
вызвать
привести к
провоцирования
причинить
породить
стать причиной
разжечь
посеять
citó
процитировать
вызывать
привести
упомянуть
сослаться
указать
цитирования
примеров
качестве
цитату
ha producido
causó
спровоцировать
повлечь
посеять
вызвать
причинить
нанести
привести к
причинения
нанесения
стать причиной
generó
генерировать
получать
формировать
накапливать
образовываться
создания
создать
обеспечить
получения
привести к
ha armonizado
Сопрягать глагол

Примеры использования Привела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И ты привела его?
¿Y lo traes a él?
Ты привела меня к графине.
Me trajiste con la condesa.
Последняя зацепка привела меня в Севилью.
La última pista me llevo a Sevilla.
Ты привела Стивена.
Tu trajiste a Stephen.
О ночи любви, которая привела тебя в этот мир.
Del amor de una noche que te trajo a este mundo.
Ты привела меня к этому.
Tú me llevaste a esto.
Его энергия вернулась и привела нас прямо к телу.
Su energía regresó y nos guió directo a su cuerpo.
Ты привела монстра.
Ustedes trajeron el monstruo.
Теперь же тоска по дому привела его обратно в родные места.
Ahora, la añoranza le llevaba de vuelta a su pueblo natal.
Тебя привела сюда птица.
Un pájaro te guió hasta aquí.
И привела королевскую особу в" Веселку".
Y traes a la realeza a Veselka.
И куда привела тебя слежка?
¿Qué te trae a husmear?
Ты привела мне маленького друга?
¿Me trajiste una pequeña amiga?
Спасибо, что привела Мариуса в Северный Ковен.
Gracias por llevar a Marius a la colonia nórdica.
Ты привела ко мне пациентку.
Me trajiste esta paciente.
А если бы пытка привела к его смерти в той тюрьме?
¿Y si la tortura le condujera a su muerte… en ése oscuro sitio?
Ты привела этого психа в наш дом!
¡Tú trajiste a ese loco a nuestra casa!
Это зло болезнь привела ее Она не плакала от боли и ран.
Esta enfermedad le trajo el mal Ella no llora por el dolor y las heridas.
Ты привела меня в одно из самых экзотических мест.
Me llevas a los sitios más exóticos.
Сразу после знакомства, ты привела ее к нам на празднование тысячелетия.
Y poco después de conocerla la trajiste a nuestra fiesta del año 2000.
Ведьма привела меня сюда не просто так.
Las brujas me condujeron aquí por una razón.
Привела в дом какого-то типа и мы вынуждены терпеть.
Trajo a casa a un tipo cualquiera y estamos obligados a aguantarlo.
Зависимость привела к тому. что она посещала сомнительные места.
Sabía que su adicción le llevaba a esos lugares sórdidos de la periferia.
Я привела его домой прошлой ночью, и мы начали…, ты знаешь.
Me lo llevé a casa anoche y empezamos a… Ya sabes.
Твоя мать привела тебя однажды поиграть, когда приходила проведать меня.
Tu madre te trajo un día para jugar cuando ella vino a verme.
Я привела вам графа Клавдио, за которым вы меня посылали.
Aquí os traigo al conde Claudio, a quien me mandasteis buscar.
Страна также привела свое национальное законодательство в соответствие с положениями Конвенции.
También ha armonizado su legislación nacional con las disposiciones de la Convención.
Я привела тебя сюда а теперь нам пора уйти.
Te traje aquí, y ya es tiempo de que nos marchemos.
Это я привела его в Новый Орлеан. из-за твоей извращенности.
Yo fui quien le trajo a Nueva Orleans por tu crueldad.
Ты привела его в бар, напоила, он перестал себя контролировать.
Lo llevaste al bar, lo emborrachaste, desaparecieron sus inhibiciones.
Результатов: 2594, Время: 0.2213

Привела на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский