Примеры использования Papelera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dame la papelera.
Papelera: vaciadaComment.
Usa una papelera.
¿Quieres que te acerque más la papelera?
Не хочешь, чтобы я подвинул мусорку поближе?Acércame la papelera y este mechero.
¿Dónde está la papelera?
Где тут мусорное ведро?La compañía papelera es solo una fachada.
Somos una compañía papelera.
Мы бумажная компания.¿Como Compañía Papelera Michael Scott?
Например" Бумажная компания Майкла Скотта"?¿Y por qué no la tira a la papelera?
La papelera está vacía. Está vacía. La mochila no está.
Мусорное ведро пусто. Пусто. Нету рюкзака.Y tráeme otra papelera.
И принеси мне новую мусорку.Quizás la Compañía Papelera Michael Scott fue un gran error.
Возможно," Бумажная компания Майкла Скотта" была огромной ошибкой.Pon la comida en la papelera.
Выбрасывай свою еду в мусорку.Esta bien, abrir papelera, arrastrar ícono,- y el sistema fue hackeado.
Итак, открыть корзину, перетащить значок и система взломана.¡Chicos, es una papelera!
Ребята, это мусорный контейнер!Si está activado,los archivos serán eliminados permanentemente en lugar de ser movidos a la papelera.
Файлы будут удалены навсегда, а не перемещены в корзину.¡La mejor compañía papelera del mundo!
Лучшая бумажная компания в мире!Hemos encontrado este gorro de esquí en la papelera.
¡No metáis las manos en la papelera, está sucia!
Не суйте руки в урну, там грязно!¿Por qué no se limitó a tirar el móvil en alguna papelera?
Почему бы просто не выбросить телефон где-нибудь в мусорку?Los archivos se moverán a la papelera al ser borrados.
Файлы будут перемещаться в корзину при удалении.Decidí que lo tiraría y lo puse en la papelera.
Я решил, что мне наплевать и выкинул ее в мусорку.Dice en su informe que encontró una papelera carbonizada adentro.
В своем рапорте вы писали, что нашли обугленное мусорное ведро внутри.Eliminación del objeto seleccionado o de los objetos de la papelera.
Удаление выбранных элементов и их перенос в корзину.Carpeta Mover todos los mensajes a la papelera.
Папка Переместить все сообщения в корзину.Todo lo que tienes que hacer es dejarlo en una papelera.
Все, что тебе нужно сделать, это бросить пакет в урну.Lo dice la mujer que quemó su traje de novia en una papelera.
Говорит та, которая сожгла свое свадебное платье в мусорном баке.Eliminación del objeto(s) seleccionado sin tener que pasar por la papelera.
Удаление выбранных элементов без их помещения в корзину.Pedir confirmación antes de mover todos los mensajes a la papelera.
Запросить подтверждение перед перемещением всех сообщений в корзину.
