МУСОРКУ на Испанском - Испанский перевод

• basura
• contenedor
• papelera
• basurero
• contenedores

Примеры использования Мусорку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Используй мусорку.
Usa una papelera.

В мусорку, Билли, в мусорку.
Al contenedor, Billy, al contenedor.

И принеси мне новую мусорку.
Y tráeme otra papelera.

А не бросай в мусорку у входа.
No puedes tirarlo en el contenedor de la puerta.

В аэропорту в мусорку.
En el basurero del aeropuerto.

Что, выкинуть его в мусорку и забыть обо всем?
¿Qué, tirarlo en un contenedor y olvidar todo esto?

Нет, только не в мусорку.
¡No, no! ¡En la basura, no!

Я решил, что мне наплевать и выкинул ее в мусорку.
Decidí que lo tiraría y lo puse en la papelera.

Он просто выбросил сумку в мусорку и ушел.
Lanzó la bolsa en un basurero y se fue.

А когда уходил, бросил спортивную сумку в мусорку.
Y cuando salía, dejó un bolsa pesada en el basurero.

Время нырнуть в мусорку.
Hora de bucear en los contenedores.

Пойду выброшу это в мусорку, и когда я вернусь, пойдем.
Iré a botar esto en la basura, y cuando vuelva nos iremos.

Я хотела сказать" в мусорку".
Iba a decir al contenedor.

Если я попаду в мусорку, Арчи точно со мной переспит.
Si esto va a la basura, Archie definitivamente duerme conmigo.

Выбрасывай свою еду в мусорку.
Pon la comida en la papelera.

Готов отнести это на мусорку, Мистер ловелас?
¿Estás listo para llevar esto a la basura, señor mujeriego con facilidad de palabras?

Я приготовил для тебя подарок, а теперь выкину его в мусорку.
Tengo un regalo para ti, pero lo arrojaré a la basura.

Не хочешь, чтобы я подвинул мусорку поближе?
¿Quieres que te acerque más la papelera?

А затем мы выкидываем их сумки и телефоны… в мусорку.
Y después arrojas sus bolsos y sus teléfonos… en contenedores.

Я думал вышвырнуть все это барахло в мусорку и разом поджечь.
He pensado en tirar toda esta mierda en un contenedor y quemarlo todo.

Мой желудок подсказывает мне выбросить эту книгу в мусорку.
Mi intuición me dice que tiremos este libro a la basura.

Кто-то из LuthorCorp положил окровавленное полотенце в мусорку Джозефа.
Alguien de Luthercorp puso la toalla en la basura de Joseph.

Я бы хотела воспользовать этим купоном а вот этот выбросите в мусорку.
Me gustaría usar este cupón.- Tire este a la basura.

Это как выкинуть все твои мечты в мусорку и затем просто пополняя их.
Es como tirar todos tus sueños a la basura y después cagarse en ellos.

Почему бы просто не выбросить телефон где-нибудь в мусорку?
¿Por qué no se limitó a tirar el móvil en alguna papelera?

Мы выбросили окровавленную одежду в мусорку.
¿Entonces qué ocurrió? Tiramos la ropa manchada de sangre en un contenedor.

Может он в одном из магазинов, или он выкинул телефон в мусорку.
Quizás esté en una de las tiendas o tiró el teléfono en un basurero.

Все эти старые лампы просто уничтожили бы и выкинули в мусорку.
Esas viejas bombillas iban a ser destruidas y a acabar en un basurero.

Да нам не трудно. Пойдем в темный переулок и швырнем в мусорку.
Podemos girar por el callejón oscuro y tirar la caja en el contenedor.

Сколько раз я тебе говорил не выбрасывать свой мусор в мою мусорку!
¿Cuántas veces debo decirte que no tires tu basura en mi contenedor?