МУСОРКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• basurero
• contenedor

Примеры использования Мусоркой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За мусоркой.
Detrás del contenedor.

С мусоркой все в порядке.
Todo bien con el sorteo.

На тротуар за мусоркой.
Allí junto a la acera. Detrás del basurero.

Помощники нашли это за мусоркой на месте преступления.
Ayudantes encontraron esto allí, detrás de un basurero.

Ох, извини, а что за проблема с мусоркой?
¿Cuál es el problema con el tacho de basura?

Мы же могли просто за мусоркой спрятаться?
¿No pudimos simplemente escondernos detrás de los botes?

Я не собираюсь готовить с ним метамфитамин за мусоркой.
No nos vamos a encontrar para cocinar droga. Voy al lado.

Она стояла за мусоркой, поэтому ни номерных знаков, ни водителя не видно.
Estaba detrás de un contenedor, por eso no se ve la placa ni el conductor.

Когда вокруг темнота лучше всего искать за мусоркой.
Cuando todo está oscuro, tienes que mirar detrás de un contenedor.

Стрелок сказал, что нашел его за мусоркой на пересечении улицы D и Барлоу.
El disparador dijo que la encontró detrás de un basurero en la Calle D en Barlow.

Вам, ребята, надо воспользоваться служебной дверью, за мусоркой.
Vosotros vais a usar la puerta de servicio por el contenedor de basura.

Извини, что прерываю, но сначала ты убежала из клиники а потом пряталась за машиной, а потом снова убегала, а теперь ты говоришь с мусоркой?
Perdon por interrumpir pero primero huyes de la clinica y y ahora le hablas a una lata de basura?

Пришлось порыться в электронной мусорке Матео, чтобы найти их.
Tuve que bucear en el correo basura de Mateo para encontrarlo.

Я просто… Сижу в мусорке, потому что запрыгнул сюда.
Yo solo estaba aquí, en este contenedor, porque salté a él.

Ведро, мусорка с булочками, насекомые вместо друзей.
El cubo, los rollos de canela de la basura, insectos como amigos.

Встречаемся возле мусорки через 90 секунд.
Reunete conmigo detrás del contenedor en 90 segundos.

Готов отнести это на мусорку, Мистер ловелас?
¿Estás listo para llevar esto a la basura, señor mujeriego con facilidad de palabras?

Мы нашли одноразовые телефоны в мусорках, с четырех сторон от музея.
Encontramos un teléfono descartable en un basurero a 4 cuadras del museo.

Мусорка, подожди!
¡Basurero, espera!

Там в мусорке были всякие химикаты, но на их анализ уйдут недели.
Había algunos productos químicos en la basura, pero llevaría semanas analizarlos.

Потом я пошел к мусорке, позади мексиканского кафе" Бедовый Хуан".
Luego fui al contenedor detrás del Café Mexicano de Juan.

Что, выкинуть его в мусорку и забыть обо всем?
¿Qué, tirarlo en un contenedor y olvidar todo esto?

Мусорка, быстрей!
¡Basurero, más rápido!

Мы нашли это в мусорке и подумали, что тебе это еще пригодится.
Encontramos esto en la basura y pensamos que tal vez todavía lo necesites.

Найдешь их внизу в мусорке, где им и место.
Puede encontrarlos en la basura, ahí abajo, ése es su lugar.

Ваши бэкапы в мусорке, рядом со скамейкой.
Sus copias están en el basurero. Al lado del banco.

И нашли в мусорке вашу рубашку со следами крови Робин.
Encontramos una de sus camisas en un contenedor con la sangre de Robyn en ella.

Объедки из мусорки, дохлых птиц, даже собственные экскременты.
Cosas de la basura, pájaros muertos, incluso sus propias heces.

Их нашел Стив, в мусорке, там, где я ошиваюсь.
Steve los encontró en este contenedor que está cerca de donde yo vivo.

Какая мусорка?
¿En qué basurero?