МУСОРКОЙ на Английском - Английский перевод

• dumpster
• trash can

Примеры использования Мусоркой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы же могли просто за мусоркой спрятаться?
Couldn't we have just have hidden behind those bins?

Когда вокруг темнота лучше всего искать за мусоркой.
When everything's dark, you gotta look behind a dumpster.

Помощники нашли это за мусоркой на месте преступления.
Deputies found this behind a Dumpster at the crime scene.

Я не собираюсь готовить с ним метамфитамин за мусоркой.
I'm not going to meet him behind a dumpster to cook meth.

Стрелок сказал, что нашел его за мусоркой на пересечении улицы D и Барлоу.
Shooter said he found it behind a Dumpster at D Street and Barlow.

Ну, я шел в класс, и обнаружил вот это рядом с мусоркой.
So, I was on my way to class and I found this lying by a trash can.

Она стояла за мусоркой, поэтому ни номерных знаков, ни водителя не видно.
It was blocked behind the Dumpster, so we couldn't see the plate or the driver.

Вам, ребята, надо воспользоваться служебной дверью, за мусоркой.
You guys are gonna use the service door entrance by the dumpster.

Кто тут пишет и о чем, сам БОГ не разберет, ведь интернет, кроме того, что является кладезем информации, является и« большой мусоркой», где каждый что хочет, то и воротит.
Nobody can understand who writes here and about what, because the Internet, in addition to a great sourse of information, is a"big trash bin", where everybody does whatever he wants.

Извини, что прерываю, но сначала ты убежала из клиники а потом пряталась за машиной, а потом снова убегала, а теперь ты говоришь с мусоркой?
I'm sorry to interrupt but first you sprinted from the clinic and then you hid behind car and then you ran again, and now you are talking with a garbage can?

Маршал, я вспомнила я видела коробок спичек в ящике рядом с мусоркой.
Marshall, I just remembered I saw a box of matches in the drawer by the trash can.

Какая мусорка?
What dumpster?

Покиньте свой дом- мусорку и сразитесь с врагами на улицах.
Leave your dumpster house, and fight against enemies on the street.

Я просто… Сижу в мусорке, потому что запрыгнул сюда.
I was just-- just here in this dumpster'cause I jumped in.

Потом я пошел к мусорке, позади мексиканского кафе" Бедовый Хуан.
Then I went to the dumpster behind Calamity Juan's Mexican cafe.

Что, выкинуть его в мусорку и забыть обо всем?
What, throw him in dumpster and forget the whole thing?

Держись подальше от моей мусорки.
You better stay out of my Dumpster.

Выброси в мусорку.
Throw it in a Dumpster.

Идите и делайте это в чьей-нибудь другой мусорке, ясно?
Go and do it in somebody else's Dumpster, okay?

Мы можем забраться в мусорку.
We could get in that Dumpster.

Он заставит меня выбросить тебя в мусорку.
He would have made me throw you in a Dumpster.

Я стоял у другой мусорки.
Um… I was at another dumpster.

Она была выброшена в мусорку.
This was tossed in the dumpster.

По направлению к улице и к этой неудачно стоящей и покрытой жиром мусорке.
Towards the street and this not-very-well-placed and quite greasy Dumpster.

Монику буквально раздробили и оставили в мусорке.
Monica was literally pulverized and left to rot in the dumpster.

К обеду закончим. Или сразу их на мусорку?
Be done by lunch, or straight to the Dumpster?

Если я кому-нибудь понадоблюсь, я буду наслаждаться возле мусорки.
If anybody needs me, I will be by the dumpster basking.

Я клянусь, я нашел это в мусорке.
I swear, I found it in a dumpster.

И мы должны выбросить их в мусорку.
And we should throw them in a dumpster.

Да, потому что ты сбросила свой товар в мусорку.
Yeah,'cause you threw your stash in the dumpster.