МУСОРКА на Испанском - Испанский перевод

• basurero
• basura
• contenedor
• papelera

Примеры использования Мусорка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мусорка.
Es un basurero.

Мусорка, подожди!
¡Basurero, espera!

Это мусорка.
Es un vertedero.

Мусорка, быстрей!
¡Basurero, más rápido!

Какая мусорка?
¿En qué basurero?

Не нужна мне Мусорка.
¡No quiero a Basura!

Томми, мусорка!
¡Tommy, la papelera!

Ты потерялась, мусорка?
¿Estás perdido, Basurero?

Просто мусорка.
Solo un contenedor.

Нет, но он пах, как мусорка.
No, pero el huele como un vertedero.

Это моя мусорка!
¡Es mi contenedor!

Да. Это мусорка, миссис Дойл.
Sí, Eso es un cubo de basura, Sra. Doyle.

Правда, Мусорка?
¿A que sí, Basura?

Буквально рядом с тобой мусорка.
Hay literalmente una papelera a tu lado.

А ее зовут Мусорка.
Y éste se llama… Basura.

Моз зовет ее Мусорка, ведь она обожает есть мусор.
Mose le llama Basura porque le gusta comer basura.

Нет, это… это все еще мусорка любви.
No, es… es todavía nuestro basurero del amor hasta que.

Ведро, мусорка с булочками, насекомые вместо друзей.
El cubo, los rollos de canela de la basura, insectos como amigos.

Так что, она была набита этим под завязку как мусорка?
Así que¿en algún momento estuvo metida, en qué, un cubo de basura?

Мы нашли одноразовые телефоны в мусорках, с четырех сторон от музея.
Encontramos un teléfono descartable en un basurero a 4 cuadras del museo.

Оу… Мусорка была переполнена бутылками из-под пива, когда шериф приехал.
El cubo de la basura rebosaba de latas de cerveza cuando llegó el sheriff.

Ее кошки вечно выбегают на наш участок, гадят в нашу песочницу словно это мусорка.
Sus gatos siempre se escapan, entran en nuestro jardín cagan en nuestro cajón de arena como si fuera un contenedor.

Иногда мусорка- это просто улица в Сан Франциско- мусорка, оставленная на 18 месяцев, создает милый 45- градусный угол против этих других связей и превращает обычную парковку в неплохое произведение скульптуры.
A veces una papelera- esta está justo en la calle en San Francisco- una papelera que se ha dejado ahí durante 18 meses crea un bello ángulo de 45 grados contra estas otras relaciones, y convierte un aparcamiento común en una bella y pequeña escultura.

Пришлось порыться в электронной мусорке Матео, чтобы найти их.
Tuve que bucear en el correo basura de Mateo para encontrarlo.

Я просто… Сижу в мусорке, потому что запрыгнул сюда.
Yo solo estaba aquí, en este contenedor, porque salté a él.

Готов отнести это на мусорку, Мистер ловелас?
¿Estás listo para llevar esto a la basura, señor mujeriego con facilidad de palabras?

Встречаемся возле мусорки через 90 секунд.
Reunete conmigo detrás del contenedor en 90 segundos.

Там в мусорке были всякие химикаты, но на их анализ уйдут недели.
Había algunos productos químicos en la basura, pero llevaría semanas analizarlos.

Ваши бэкапы в мусорке, рядом со скамейкой.
Sus copias están en el basurero. Al lado del banco.

У нас есть отпечатки на мусорке, неподалеку от места убийства.
Tenemos tus huellas en una papelera cerca del escenario de su asesinato.