Примеры использования Cubo de la basura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el cubo de la basura?
Acabaré por dormir en el cubo de la basura.
En el cubo de la basura.
В мусорном бачке.Sí, un cubo de la basura más grande.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Las encontré… en el cubo de la basura.
Un cubo de la basura- Una tapa sucia.
Ведро с помойкой.- Крышка.Мы нашли его в мусорном баке.¿Y el cubo de la basura tu comedor?
Quizá se ha caído del cubo de la basura de Gene.
Наверно, выпал из мусорного ведра Джина.¿Alguien sabe dónde está el cubo de la basura?
Se llama cubo de la basura.- Inútil.
Это называется помойное ведро.Cantidad de gente deja la llave debajo del cubo de la basura.
Многие оставляют ключи под мусорным ведром.Sí.¿Tienes un cubo de la basura por ahí detrás?
Да. У вас тут есть ведро для мусора?Pues fui a casa de ese tío, y… Ese bolso estaba en el cubo de la basura.
Я вошел в дом того парня и… этот кошелек был в мусорном баке.Está en el cubo de la basura, junto con unas viejas fotos tuyas y la mayor parte de tus efectos personales.
Она в мусорке, вместе с твоими фотографиями и большинством личных вещей.Despierta, John. No eres más que un clandestino acabado,rescatado por pena del cubo de la basura.
Очнись, Джон, ты выжатый досуха секретный агент,которого пожалели и не сдали в мусорку.Первые три года, выбрасывать торт в мусорное ведро, празднуя твой день рождения, стало традицией.¡Lo menos que puede hacer es entrar ahí yhacer una marca por la mujer que arrastra su cubo de la basura hasta su casa cada martes!
Самое малое, что вы можете сделать,это пойти туда поставить галочку за женщину которая вывозит ваш мусорный бак каждый вторник!В камере есть кровать, стол, стул и" параша", т. е. ведро для каждого заключенного, которое выполняет функции унитаза.Todos estos artículos se terminó en la habitación de Gregor,incluso la caja de la ceniza y el cubo de la basura de la cocina.
Все эти предметы попали в комнату Грегора,даже коробка золы и мусорное ведро из кухни.Y, sin embargo, no podemos resistirnos al seńuelo del cubo de la basura y sus delicias, pero al menos se nos han hecho claras advertencias sobre los peligros de semejantes hábitos, por lo que las personas que quieren aprovechar esos conocimientos pueden eludir la trampa que representan.
И, тем не менее, мы не в состоянии сопротивляться" соблазнам мусорных баков". Но, по крайней мере, мы предупреждены об опасности таких привычек, так что люди, желающие использовать это знание, могут избежать ловушки.¡Lo menos que puedes hacer es entrar ahí yhacerle un favor a la mujer que arrastra tu cubo de la basura hasta tu casa cada martes!
Самое меньшее, что вы можете сделать, это пойтитуда и пробить дырку за женщину, которая выносит ваше мусорное ведро к вашей подъездной дорожке каждый вторник!Incluso los medios de comunicación occidentales se burlaban de la democracia y los derechos humanos en Corea del Sur como sise buscara una rosa en un cubo de la basura.
Даже западные средства массовой информации иронизировали по поводу демократии и прав человека в Южной Корее,проводя аналогию с попытками найти розу в мусорном баке.Compartían la celda con el autor de dos a ocho personas todo el tiempo, sin que hubiera separación alguna entre la estancia principal y el inodoro,el lavabo y el cubo de la basura.
Одновременно в камере находилось от 2 до 8 человек. Жилое пространство не было отделено от санитарного узла,умывальника и урны для мусора.Dile que tiene que comprar más cubos de la basura.
Скажите ему, чтоб заказал больше мусорных баков.Tus cubos de la basura estaban un poco cerca de nuestra entrada.
Ваши бочки с мусором стоят слишком близко" к нашей подъездной дорожке.¿Qué están haciendo con mis cubos de la basura?
Что вы делаете с моими мусорными баками?En China los tiran en los cubos de la basura.
