БУМАЖНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• papel
• impresa
• impresos
• papeles

Примеры использования Бумажной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Катушка бумажной.
Reel Wrapper.

Лиян бумажной продукции Co Ltd.
Liyang Paper products co Ltd.

Возвращайся к своей бумажной работе.
Vuelve a tus papeles.

Мне нужен помощник, чтобы помочь разобраться с бумажной работой.
Necesito alguien que me… ayude con los papeles.

Еще больше бумажной работы.
Más papeleo, este trabajo es esto.

Здесь нужно закончить с бумажной работой.
Hay papeles para terminar aquí.

У тебя куча бумажной работы.
Tienes muchos papeles que archivar.

Потому что у меня много бумажной работы.
Porque tengo mucho papeleo que hacer.

Лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности.
Industria maderera, papelera y de procesamiento de la madera.

У меня столько бумажной работы.
Tengo muchos papeles que hacer.

Предприятия по производству печатной и бумажной продукции.
Industria de la impresión y del papel Metalurgia.

Он завалил меня бумажной работой.
Me sepultó en trabajo de paralegal.

Ћожно теб€ на секундочку, поговорить о бумажной продукции?
¿Puedo hablarte un segundo acerca de… productos papeleros?

У меня есть электронная версия этого словаря, но нет бумажной.
Tengo la versión electrónica de este diccionario, pero no lo tengo en papel.

Возвращаешь меня к бумажной работе?
¿Me regresaste a tareas de escritorio?

Вытеснение бумажной документации ее электронными эквивалентами шло довольно вяло.
La sustitución de documentos impresos por sus equivalentes electrónicos avanzaba a un ritmo muy lento.

Что если они повысят тебя до бумажной работы?
¿Y si te ascienden a un trabajo de despacho?

Это Роберт из бумажной компании Вайерхаммер он присоединится к нам, чтобы судить финальные раунды.
Este es Robert, de Papeles Weyerhammer, que estará con nosotros para juzgar las últimas rondas.

Мистер Черч был моим начальником, пока я занимался бумажной работой в Графстве.
Trabajaba bajo el Sr. Church cuando hacía tareas livianas en el condado.

Любые меры по уменьшению объема бумажной документации должны предварительно обсуждаться Комитетом.
El Comité deberá examinar primero toda medida para reducir la documentación impresa antes de que se adopte.

Союз работников лесной, деревообрабатывающей и бумажной промышленности- 12 000 членов;
Sindicato de Trabajadores Forestales, de la Madera y el Papel, con 12.000 afiliados;

Исправления, связанные с несоответствиями между претензиями, представленными в электронной и бумажной форме.
Correcciones resultantes de discrepancias entre las reclamaciones presentadas en forma electrónica y en forma impresa.

Ii Количество выполненных запросов на статистические данные в бумажной и электронной форме.
Ii El número de solicitudes de información estadística en formato impreso y electrónico que se atienden.

Вовторых, он продемонстрирует преимущество распространения информации в цифровой форме по сравнению с бумажной версией.
En segundo, demuestra la ventaja de la información distribuida digitalmente en comparación con la versión impresa.

Потом приходится просить парня из морга сидеть за бумажной волокитой что бы быть уверенным, что кровать еще свободна.
Entonces tienes que convencer al tipo de la morgue para que arregle los papeles para que luzca como si la cama estuviera ocupada.

Электронные версии доклада не могут заменить распространение документов в бумажной форме через официальные каналы.
Las versiones electrónicas de los informes no podrán nunca reemplazar a la distribución de los documentos en forma impresa por conducto de los canales oficiales.

Большинство процедур основаны на бумажной документации, в результате чего создается огромное количество документов, которые поступают в архив преимущественно в печатной форме.
La mayoría de los procesos que se examinan se basa en documentos impresos, lo que genera una enorme cantidad de documentos, que se archivan principalmente como textos impresos.

Все данные, включенные в субрегиональную электронную базу данных, должны также храниться Генеральным секретарем в бумажной форме в субрегиональном реестре.
Todos los datos incluidos en las base de datos subregional también deberán ser conservados por el Secretario General de la CEEAC en forma impresa en un registro subregional.

Этот процесс является трудоемким и предполагает составление перечней бумажной документации, подлежащей включению в архивы, а также идентификацию документов, которые не следует или невозможно включить.
Este proyecto enorme requiere crear listas de los documentos impresos que deben incluirse en los archivos y determinar los que no deben o no pueden incluirse.

Архивариус совместно с различными органами Трибунала разрабатывает метод для последовательной идентификации бумажной документации, которая должна подпадать под этот вид передачи информации.
La Archivera está diseñando, en colaboración con los diversos órganos del Tribunal, un método para determinar los documentos impresos que deben incluirse en este tipo de transferencia de información.