Примеры использования Papeles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Papeles de mierda.
Firma los papeles, Doc.
Ni se me ocurrió buscar los papeles.
Бумажки я даже не думал проверять.Tengo muchos papeles que hacer.
Hay papeles para terminar aquí.
Здесь нужно закончить с бумажной работой.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
importante papelel importante papel desempeñado
el papel rector
el papel futuro
valioso papelel posible papeldesempeñar un papel rector
el creciente papelel nuevo papelel activo papel
Больше
Vuelve a tus papeles.
Возвращайся к своей бумажной работе.Toma los papeles y dale las gracias.
Забери бумажки и скажи спасибо.No son más que papeles.
Бумажки. Вот и все, что у тебя есть.Tienes muchos papeles que archivar.
У тебя куча бумажной работы.En Algeria, escribiste bastante basura en papeles.
¿Te ocuparás de los papeles esta noche?
En los papeles, tú eres peor que yo.
На бумаге, ты получаешься еще большим преступником, чем я.Le compramos nuestros papeles a esta mujer.
Con los papeles que se supone que entregabas hoy.
С бумагами, которые ты должна была доставить сегодня.Hoy se perdieron algunos papeles,¿verdad, Uno Dos?
Кое-кто потерял кое-какие бумажки, так, Раз- Два?Necesito alguien que me… ayude con los papeles.
Мне нужен помощник, чтобы помочь разобраться с бумажной работой.¿Quién necesita papeles hoy en día, verdad?
Кому в наши дни нужны бумажки, верно?Sí, papeles de inventario, cartas escritas para mí, sí, casi todo.
Да, бумажная работа, письма самому себе, вроде бы это все.Soy bueno con los papeles, no con las computadoras.
Я хорош с бумагами, не с компьютерами.Todo lo que tiene que hacer LaGuerta es firmar los papeles y seré dorada!
Все ЛаГуэрта должна подписать бумажки и я получаю золото!El cromo, los papeles de seda, el agua caliente.
Хром, бумажные полотенца,… горячая вода.Que los niños murieron del corazón. Eso anotó en los papeles.
Детишки скончались от остановки сердца"- вот что он в бумаге записал.Le hacía unos papeles sellados, y él los caminaba.
Я ему делал бумажки с печатями, а он их запускал.En los papeles, Pablo tenía la empresa de taxis más rentable de la historia.
На бумаге у Пабло была самая процветающая служба такси.Tengo que terminar unos papeles para la liberación de T. J.
Я должен закончить с бумагами по освобождению Ти Джея.Todos los papeles y documentos oficiales de la Corte serán inviolables;
Y cuando acabes, esos papeles deben ser destruidos.
И затем, когда закончишь, бумажные дела должны быть уничтожены.Incluso los papeles del edificio fueron destruidos en el incendio una semana después del accidente.
Даже бумажные планы здания сгорели через неделю после инцидента.Podemos casarnos solo por los papeles Waris conseguirá el pasaporte y.
Поженимся просто ради бумаг. Варис получит свой паспорт, и все.A-abrí el sobre de los papeles del divorcio, estoy consiguiendo un abogado.
Я открыла конверт с бумагами на развод. Я беру адвоката.
