БУМАГ на Испанском - Испанский перевод

• papeles
• documentos
• títulos
• de valores
• bursátiles
• papel
• en el papeleo
• de bonos

Примеры использования Бумаг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Горы бумаг.
Montañas de papel.

Множество бумаг.
Son muchos documentos.

Ведь никаких бумаг не было.
No había documentos.

Уничтожитель для бумаг?
¿Una trituradora de papel?

О нет, и никаких бумаг я подписывать не буду.
No voy a firmar ningún papel.

У нас пока нет никаких бумаг.
No tenemos ningún papel todavía.

Как шелест бумаг о разводе.
El crujir de los papeles del divorcio.

Стикеры, скрепки для бумаг.
Notas adhesivas, clips para papel.

Эти корзины- для бумаг на переработку.
Los basureros son para papel reciclable.

Мастер ценных бумаг.
Asistente para detalles de valores Bursátiles.

Думаете, уничтожение бумаг вас спасет?
¿Cree que triturar unos documentos le va a salvar?

Она не показала тебе никаких бумаг,?
¿No te mostró ningún documento?

Неприкосновенность всех бумаг и документовgt;gt;.
Inviolabilidad de todo papel y documento.

Я переставляю полку для бумаг.
Estoy reemplazando el papel del estante.

Акций и других ценных бумаг 77- 115 24.
Acciones y otros valores negociables 77- 115 24.

Я хочу купить тебе уничтожитель для бумаг.
Te voy a comprar una trituradora de papel.

У меня есть несколько бумаг, которые нужно подписать.
Tengo un par de cosas que usted debe firmar.

Ты оставишь братишку с этой кучей бумаг?
¿Vas a dejar a tu hermano con todo ese papel?

Естественно, ни бумаг, ничего, что могло бы помочь опознать ее.
Obviamente, no hay documentos, nada que la identifique.

Не делай этого. чтобы ставить печати на куче бумаг.
Hacer muchas cosas, sellar toda clase de documentos.

Неприкосновенность всех служебных бумаг и документов Суда;
Todos los papeles y documentos oficiales de la Corte serán inviolables;

На ее столе не было ни деловых писем, ни бумаг.
Frente a ella no había ni documentos ni correspondencia.

Поженимся просто ради бумаг. Варис получит свой паспорт, и все.
Podemos casarnos solo por los papeles Waris conseguirá el pasaporte y.

Господи, я в жизни не читал никаких юридических бумаг!
Uf, jamás he leído un documento legal en toda mi vida!

Из этих бумаг вы узнаете, что уже были попытки разжечь войну.
En esos documentos, comprobará que algunos ya han intentado empezar una.

Капитан Шэм, в моем портфеле парочка бумаг требующих вашей подписи.
Capitán Sham, en mi maletín tengo unos documentos que usted debe firmar.

Рыночная стоимость ценных бумаг указывается в примечаниях к финансовым ведомостям;
El valor de mercado de los títulos figura en las notas de los estados financieros;

Был приобретен и используется новый уничтожитель бумаг с перекрестным типом резки.
Se ha adquirido y se está utilizando una nueva trituradora de papel de corte cruzado.

Отсутствие бумаг, которые запрашивал агент, весьма подозрительно.
Creo que la ausencia de los expedientes solicitados por el agente es muy sospechosa.

A Отражает реальную стоимость ценных бумаг по состоянию на 31 декабря 2013 года.
A Representa el valor razonable de los títulos al 31 de diciembre de 2013.