КУЧА МУСОРА на Испанском - Испанский перевод

• montón de basura
• pila de basura

Примеры использования Куча мусора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куча мусора!
¡Es un montón de basura!

Это просто куча мусора.
Es sólo un montón de basura.

Это отстой, и Мэриленд- это огромная куча мусора.
Es un asco. Y Maryland es un gran montón de basura.

И вместо куртки, куча мусора.
Y en lugar de chaqueta, es una pila de basura.

Сраная куча мусора, за белым трейлером 1550.
En el montón de basura detrás del remolque blanco. 1550 m.

Примерно так, только вместо стула, куча мусора.
Así, sólo que en lugar de silla, es una pila de basura.

Тут куча мусора, обертки от фаст- фуда.
Tengo un montón de basura, un montón de envoltorios de comida.

Прости, я не виновата, что это не дирижабль, а куча мусора.
Lo siento, pero no es culpa mía que esta nave sea un montón de chatarra.

Они думают, что это куча мусора. А потом оно шевелится, и они понимают, что это маленькая собачка.
Ver, piensan que es un montón de basura, pero entonces se mueve, y se dan cuenta que es un poco perro.

Но была и куча мусора от садовников в корзине, так что я сортировал все это до родов и видов.
Pero también había muchos restos de los jardineros en el contenedor, así que los estoy ordenando por géneros y especies.

Смотрите, смотрите, там куча мусора за церковью, и в такие времена как эти, мы нуждаемся в чистой тропе Господа.
Mira, mira, tenemos un montón de escombros por la iglesia, y en tiempos así necesitamos un camino claro hacia el Señor.

Это моя самая ценная куча мусора 2015 года после запуска проекта« Museo de la Basura» или« Музей мусора».
Esta es mi preciosa pila de basura en el 2015 tras poner en marcha una primera edición de lo que decidí llamar"Museo de la basura".

Кучу мусора и смолу, а то просто валяется без надобности.
Un montón de basura Que sólo está ocupando espacio.

С кучей мусора между нами.
Con un montón de basura entre nosotros.

Я его подобрала на улице Бауэри возле горящей кучи мусора.
Es decir Nash. Lo encontré en el Bowery junto a un montón de basura quemada.

Его скинули в океан, как кучу мусора.
Le tiraron al océano, como un montón de basura.

В эту машину ты сможешь запихнуть кучу мусора.
Podrás poner un montón de basura en ése.

Кучи мусора стали настоящей эпидемией для города.
Las montañas de basura se han convertido en una verdadera epidemia.

Они сидят на больших кучах мусора.
Se sientan en pilas de basura.

И они бросили его там, как кучу мусора.
Y lo dejaron alli, tumbada como un monton de basura.

Думаю, это неплохо подходит к расщепленной куче мусора!
¡Creo que esa es una cobertura bastante buena para un montón de escombros desintegrados!

Уберите отсюда эти вонючие кучи мусора!
Sacad de aquí estos apestosos montones de basura!

Они убрали кучи мусора.
Han eliminado mucha basura.

Джереми надеется добраться до финиша на такой куче мусора, которую ненавистные соседи хранят в глубине сада.
Jeremy espera llegar a la línea de meta… En el tipo de pila de chatarra que odias que tus vecinos… Mantengan en el fondo de su jardín.

Напротив, дух, царящий в металлических стенах и кучах мусора, дает то, что ни одно легальное поселение дать не может- свободу.
En cambio, el espíritu humano irradiaba de las paredes metálicas y los montones de basura para ofrecer algo que ningún barrio legal podía-- libertad.

Есть дети в этих плутократиях, которые копаются в куче мусора в поисках еды, которые убьют за работу с минимальной платой.
Hay niños en esas plutocracias que buscan comida en montones de basura que matarían por un trabajo.

Не потому что надо, а просто для того, чтобы целый день бегать по кучам мусора и жаловаться на расходы!
No los construye porque haga falta,¡sino para pasarse el día entero corriendo por los montones de basura y quejarse de los gastos!

Ќеважно, кого мы выт€ нем из колоды чудаков, все равно он будет лучше, чем кучи мусора, которые выбирает Ќью- ƒжерси.
Sin importar a quién saquemos del depósito de fenómenos, será mejor que las pilas de basura que eligió Nueva Jersey.

Перестать выбрасывать пищевые отходы можно. Но изготовление компоста- это имитация природного процесса, а в природе не встречаются огромные кучи мусора, поэтому и вам их собирать не стоит.
Uds. pueden dejar de desperdiciar los restos de su comida, pero el compostaje imita la naturaleza y la naturaleza no hace grandes pilas de basura en el bosque, y Uds. tampoco deberían.

Также, часто на задних дворах наших больниц или в кучах мусора недалеко от них, находят материалы, которые нужно было утилизировать. А в кучах мусора вблизи Карачи регулярно находят нерожденных младенцев.
Muchos de nuestros hospitales también son frecuentemente descubiertos tirando desechos médicos a sus propios jardines o vertederos de basura adyacentes, hasta el punto que fetos no nacidos son encontrados rutinariamente por todas partes de Karachi en los montones de basura.