Примеры использования Ruinas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve a las ruinas.
Son las ruinas de la vieja Nueva York!
Vamos a las ruinas.
Пойдем к развалинам.Todo son ruinas, mulas y usted.
Руины, мулы и вы.El sol caía sobre las ruinas.
Люди также переводят
Entre las ruinas de Berlín.
No fue destruido, no hay ruinas.
Estaré en las ruinas de la Iglesia.
Escribo desde un edificio en ruinas.
Envíalo a las ruinas japonesas.
Пусть идет к японским развалинам.El otro día vi a tu nieto cavando en las ruinas.
En la tumba, debajo de las ruinas de la iglesia.
Pero la ciudad en sí ha quedado completamente en ruinas.
En algún lugar de las ruinas del antiguo granero.
Parece que alguien ha intentado pasar a través de estas ruinas.
Estamos entre las ruinas, el tejado hundido.
Мы остались среди руин под провалившейся крышей.Ver ruinas, esperar que dejen de buscarme, comer cuy.
Увидеть руины, дождаться окончания розыска, съесть морскую свинку.He escrito un poema sobre las ruinas de su film.
Я написал стихотворение на обломках твоего фильма.Sumidos en las ruinas de lo que podrían haber sido.
Находятся посреди руин того что могло бы быть.Una noche, buscaba refugio en las ruinas de una capilla.
Однажды ночью я искал убежища в разрушенной часовне.El indio dijo que era de un hombre sabio que vivía en las ruinas.
Индейцы сказали, что это было от мудреца… который живет в развалинах.La Comisión visitó las ruinas de la fábrica de Liban Lait.
Комиссия осмотрела развалины завода" Либан лэ".Tal vez me guste pasar el tiempo en unas ruinas espeluznantes.
Может быть, мне просто нравится гулять по жутким руинам.El Comité inspeccionó las ruinas de la escuela, que había quedado completamente destruida.
Комитет осмотрел развалины школы, которая была полностью разрушена.Descubres aquí unos museos fascinantes y puedes recorrer las ruinas del castillo gótico.
Откроете для себя интересные музеи, отправьтесь к развалинам готического замка.La OCS surgió de las ruinas de la Unión Soviética en 1996.
ШОС образовалась из обломков Советского Союза в 1996г.La iglesia fue construída sobre las ruinas de un templo azteca.
La cavitación en ruinas esta hélice después de un viaje de ida a través del Atlántico.
Más"como un, vino de las ruinas de esa iglesia de la ciudad.
Скорее всего это из разрушенной церкови в городе.Pero está enterrada debajo de esas ruinas y todos mis ingenieros están muertos.
Но он похоронен где то под обломками, и все мои инженеры мертвы.
