TRÜMMER на Русском - Русский перевод

• обломки
• руины
• осколки
• мусора
• обломков
• развалины

Примеры использования Trümmer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Trümmer überall.
Повсюду обломки.

Überall waren Trümmer.
Везде были обломки.

Trümmer auf den Scannern.
Обломки у наших датчиков.

Ich habe hier Trümmer.
Я нашел здесь осколки.

Mehr Trümmer in die Röhren!
Больше обломков в трубы!

Tja, haufenweise Trümmer.
Ну, много обломков.

Alle Trümmer in die Abgaberöhren.
Все обломки на утилизацию.

Ja, noch mehr Trümmer.
Да, побольше разрушения.

Captain, Trümmer frontal voraus.
Капитан, прямо по курсу мусор.

Nur schwebende Trümmer.
Лишь дрейфующие обломки.

Trümmer ehemaliger Wohlstandsträume.
Развалины бывших крепостных соорыжений.

Nichts außer Trümmer und Staub.
Только пыль и обломки.

Ich empfange Staub und Trümmer.
Я вижу лишь пыль и обломки.

Er hinterlässt Trümmer und Hartstrahlung.
Оставляет след из обломков и радиации.

Nein, zu viel Rauch und Trümmer.
Ви. упаявеи покус йапмос йаи сумтяиллиа.

Es gibt eine Menge Trümmer, sie kommen nicht durch.
Там много обломков, они не могут прорыть сквозь них.

Da draußen fliegen eine Menge Trümmer umher.
Слишком много обломков летает вокруг.

Verkohlte Trümmer und alte Schiffe interessieren niemanden.
Нам не нужны обугленные руины и прогнившие лодки.

Der Komet ist in Trümmer zerborsten.
Комета разлетелась на куски.

Ein Plasmasturm hinterlässt vielleicht keine Trümmer.
Плазменный шторм мог и не оставить обломков.

Leider sind nur Trümmer geblieben.
Боюсь, там не много осталось кроме щебня.

Tonnen Trümmer wurden geborgen, das entspricht 98% der Flugzeugmasse.
Тонн обломков было обнаружено, что соответствует 98% массы самолета.

Und lassen zu, dass sie alle Trümmer finden?
Позволить им найти все обломки?

So viel Schutt und Trümmer werden eine Herausforderung, um nach Fingerabdrücken zu suchen.
Из-за мусора и обломков будет сложно найти отпечатки.

Es wurde nicht zerstört, da sind keine Trümmer, es ist einfach verschwunden.
Ее не уничтожили, обломков нет. Она просто пропала.

Seismographen zeichnen um diese Uhrzeit eine Erschütterung auf. ca. 02:30: Die ersten Rettungskräfte treffen ein, sie finden nur Leichen und Trümmer von SR 111.
Около 02: 30 прибывают первые спасатели, но они находят только трупы и обломки рейса 111.

Captain, ich registriere einige Trümmer, Position 025, Punkt 319.
Капитан… Я зафиксировал какие-то обломки. Курс 025 метка 319.

Verschiedene Luftangriffe, vor allem aber die verheerende Zerstörung vom 19. März 1945 legten die ganze Stadt Hanau ebenso wie die Kirche in Trümmer.
Серия воздушных налетов в годы Второй мировой войны- в особенности от 19 марта 1945 года- превратил город Ханау и церковь в руины.

Aber wie Sie sehen, muss ich heute so viele Trümmer untersuchen.
Но, как видите, мне сегодня надо исследовать еще много обломков.

Schlechte gesundheitliche Verfassung, viele Spalten, Trümmer und Dreck.
Плохое санитарное состояние ее, обилие щелей, мусора и грязи.

Как использовать "trümmer" в предложении

Die herumfliegenden Trümmer verletzten sechs Zuschauer.

Trümmer verteilten sich über die Fahrbahn.

Radioaktive Trümmer kann man nicht "entsorgen".

Und die Trümmer mögen andere aufsammeln.

Und die Trümmer jüdischen Lebens bzw.

Die Trümmer sind zwar längst aufgeräumt.

Werden die Trümmer jetzt wieder aufgebaut?Istanbul.

Die Trümmer des Hubschraubers wurden sichergestellt.

Trümmer nun nicht mehr anstoßen können.

Und was das für Trümmer sind?