ОБЛОМКИ на Немецком - Немецкий перевод

• das Wrack
• Trümmer
• Wrackteile
• Schutt

Примеры использования Обломки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Повсюду обломки.
Trümmer überall.

Лишь дрейфующие обломки.
Nur schwebende Trümmer.

В воде обломки.
Wrackteile im Wasser.

Обломки у наших датчиков.
Trümmer auf den Scannern.

Везде были обломки.
Überall waren Trümmer.

Обломки падают уже сейчас.
Die Trümmer fallen jetzt.

В воде крупные обломки.
Große Wrackteile im Wasser.

Все обломки на утилизацию.
Alle Trümmer in die Abgaberöhren.

Мы смотрели на обломки.
Wir schauten auf das Wrack.

Мы вытаскивали обломки из каналов и рвов.
Wir zogen Schutt aus Kanälen und Straßengräben.

Только пыль и обломки.
Nichts außer Trümmer und Staub.

Мы заберем эти обломки с собой, чтобы изучить?
Nehmen wir dieses Trümmerstück mit, um es zu untersuchen?

Я вижу лишь пыль и обломки.
Ich empfange Staub und Trümmer.

Обломки К- 219 находятся на глубине около 5 500 метров.
Das Wrack von K-8 liegt in rund 4500 Metern Tiefe.

Со здания падают обломки.
Schutt, der von einem Gebäude fällt.

Почему обломки остались вместе спустя столько лет?
Und warum sind hier noch Wrackteile nach so vielen Jahren?

Позволить им найти все обломки?
Und lassen zu, dass sie alle Trümmer finden?

Мы нашли обломки, несколько раненных выживших.
Wir haben das Wrack… und ein paar verwundete Überlebende aufgefunden.

Эти люди помогли разобрать обломки.
Diese Leute waren so freundlich, mir zu helfen, das Wrack zu durchsuchen.

Обломки- это то, что осталось от" Антареса.
Die Trümmer sind das, was von der Antares übrig ist.

Адание: рутинна€ проверка… ћы осмотрели обломки.
Die Mission, Routineuntersuchung… WIR HABEN DAS WRACK DURCHSUCHT.

Капитан… Я зафиксировал какие-то обломки. Курс 025 метка 319.
Captain, ich registriere einige Trümmer, Position 025, Punkt 319.

Как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром.
Während die Reste entfernt werden von einem Unfall heute Morgen.

Либо это очень странная скала… либо обломки корабля.
Entweder ist es eine seltsame Gesteinsformation… Oder das Wrack eines Zeitschiffs.

Спасатели нашли обломки лишь через 2 дня после аварии.
Die Rettungsmannschaften fanden das Wrack erst zwei Tage später.

Вы сказали моим друзьям, что были обнаружены обломки рейса 815.
Du hast meinen Freunden erzählt, das Wrack von Flug 815 wäre entdeckt worden.

Мы вытаскивали обломки из каналов и рвов, мы приводили в порядок школы.
Wir zogen Schutt aus Kanälen und Straßengräben. Wir säuberten Schulen.

К сожалению, во время эвакуации астронавт Марк Уотни попал под обломки и погиб.
Leider wurde der Astronaut Mark Watney bei der Evakuierung von Trümmern getroffen und getötet.

Представьте обломки после стихийного бедствия, такого как землетрясение.
Denken Sie an die Trümmer nach einer Naturkatastrophe wie einem Erdbeben.

Обломки« Тотилы» были обнаружены в 2013 году научно-исследовательским судном« Николаев».
Das Wrack der Totila wurde im Mai 2013 vom Forschungsschiff Nikolaev entdeckt.