ОБЛОЖКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Cover
• die Titelseite
• Titelbild
• das Titelblatt

Примеры использования Обложку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удалить обложку.
Cover entfernen.

А хорошо обложку выбрал.
Er hat den Umschlag gut ausgesucht.

Показать обложку.
Cover anzeigen.

Встроить обложку в файл.
Cover in Musikdatei einbetten.

Сохранить обложку.
Cover speichern.

Показать обложку диска.
Cover anzeigen.

Просмотреть обложку.
Titelbild& anzeigen.

Сохранить обложку в каталог назначения.
Speichere Cover ins Zielverzeichnis.

Удалить обложку.
Titelbild löschen.

Вам требуется оторвать обложку.
Ihr müsst das Titelblatt abreißen.

Не удалось найти обложку для% 1.
Für %1 kann kein Cover gefunden werden.

Фото Виолетты пойдут на обложку.
Violetta kommt auf die Titelseite.

Я могу поместить на обложку кого пожелаю.
Ich setze, wen ich will auf das Cover.

У кого есть время читать обложку.
Das Cover muß man ja nicht lesen.

Вы попадете на обложку Rolling Stone.
Ihr kommt auf die Titelseite von Rolling Stone.

Ты хотел показать свою обложку.
Du wolltest mir deinen Einband zeigen.

Мы поместим Вас на обложку журнала Wired.
Wir bringen Sie auf die Titelseite des"Wired"-Magazins.

Мы не поместим Нолана на обложку.
Wir bringen Nolan nicht auf das Cover.

Установить обложку для указанного файла или URL.
Geben Sie eine Datei oder URL mit dem Titelbild an.

У тебя два дня, чтобы напечатать обложку.
Sie haben 2 Tage, um das Cover zu drucken.

Facebook представляет видео- обложку для страниц Facebook.
Facebook stellt Video Cover für Facebook-Seiten vor.

Обложку для альбома нарисовал Tobias Schultka.
Das Artwork für das Album zeichnete Tobias Schultka selbst.

Заменить существующую обложку при генерации каталога.
Ersetzen existierender Titelbilder während der Katalogerzeugung.

Не каждый день журнал" Life" хочет поместить тебя на обложку.
Nicht jeden Tag will einen das Life Magazine auf die Titelseite bringen.

Плэнет ставит его на обложку своего журнала в 54% случаев.
Der'Planet' tut diesen Übermann auf die Titelseite auf 54% ihrer Ausgaben.

Вы, вероятно, никогда не украсите обложку журнала о воспитании.
Sie werden wahrscheinlich nie das Cover des Elternmagazin zieren.

Использовать обложку, полученную из исходного файла, вместо заданной.
Erkanntes Titelbild der Quelldatei bevorzugt verwenden anstatt des angegebenen.

Лиза, твой партнер только что украсил обложку журнала" Придурок иллюстрейтед.
Hey, Lisa, dein Tanzpartner ist auf dem Titelbild, vom Deppen Illustrated Magazin.

Обычно, calibre будет сохранять обложку в отдельном файле рядом с файлами электронной книги.
Normalerweise speichert Calibre das Titelbild in einer separaten Datei zusammen mit den eigentlichen eBook-Dateien.

Одна моя подруга оформляет обложку, и у нее есть копия рукописи.
Die Freundin eines Freundes gestaltet das Cover und hat zufällig das Manuskript.