ОБЛОЖКУ на Чешском - Чешский перевод

• obálku
• obal
• obálce
• titulní stranu
• přebalu
• titulku
• titulní stránku
• titulní straně
• titulce

Примеры использования Обложку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Делал обложку для" Уингс.
Dělal obal k" Wings.

Это я попал на обложку.
Já jsem byl na obálce.

Встроить обложку в файл.
Vložit obal do hudebního souboru.

Ни разу не смотрел на обложку.
Nikdy jsem se nedíval na obal.

Показывать обложку для этого альбома.
Zobrazit obal pro toto album.

Уже вижу нашу февральскую обложку.
Už vidím naši únorovou obálku.

Мы снимали обложку для моего альбома.
Fotili jsme obal na album, neasi.

У кого есть время читать обложку.
Až budete mít čas, přečtěte si obal.

Выводить обложку альбома в экранном уведомлении.
Zobrazí se v OSD obal alba.

Мы должны получить наш дом на обложку.
Musíme se dostat na titulní stranu.

Похоже, он не видел обложку' Life'.
Tak to asi neviděl titulní stránku Life.

У них нет" Введения в современную книжную обложку"?
A nemají tam" Uvedení do moderního přebalu knihy"?

Мы поместим Вас на обложку журнала Wired.
Dáme vás na titulní stránku magazínu Wired.

Я сказал, что мы хотим на обложку.
Já trval na tom, aby to bylo na obálce.

Линдсей, сфоткай меня на обложку моего альбома.
Lindsay, vyfoť mě na obal mého fotoalba.

Но это важная тема, и если она попадет на обложку.
Ale tohle je důležitý příběh a pokud to bude na obálce.

И генерал попадет на обложку" Вэнити Фэйр".
A generál se má objevit na obálce Vanity Fair.

Мы попали на обложку тематического номера про исторические собрания?
My jsme byli na obálce výročního čísla Meetings?

Когда уже он попадет на обложку журнала Men' s Health?
Kdy ho" Men's Health" dá konečně na obálku?

Не каждый день журнал" Life" хочет поместить тебя на обложку.
Nestává se denně, že tě časopis Life chce dát na obálku.

Но… Мне предложили сняться на обложку" Роллинг стоун.
Dostala jsem nabídku na titulku Rolling Stone.

Потому что иначе я просто смогу украсть ваш роман и нашлепнуть на него другую обложку.
Protože jinak bych mohla ukrást váš román a dát na něj jinou obálku.

Все эти истории попали на обложку Herald Tribune.
Tyto příběhy se později dostaly na titulní stranu Herald Tribune.

Журнал Planet помещает этого невероятного человека на обложку в 54% случаев.
Daily Planet dává tohoto muže na titulní stranu 54% času.

Из-за тебя меня не взяли на обложку" Спортивного обозрения".
Kvůli tobě jsem nemohla být na titulce" Sports Illustrated.

Мы хотим поместить на обложку преподобного Стива Ньюлина вместе с его новым щенком. Мы слышали.
Rádi bychom na obálce zveřejnili fotku reverenda Newlina s jeho štěňátkem.

Журнал" Нью-Йорк" поместил нас на обложку как лучший сериал за всю историю.
New York Magazine nás dal na obálku jako nejlepší show všech dob.

Вы можете изменить обложку книги, просто перетащив изображение на панель описания книги.
Obálku knihy můžete změnit jednoduše přetažením obrázku na panel Podrobnosti o knize.

Catalog cover указывает, следует ли создавать новую обложку или использовать существующую обложку.
Obálka katalogu určuje, zda generovat novou obálku nebo použít existující obálku.

Обычно, calibre будет сохранять обложку в отдельном файле рядом с файлами электронной книги.
Obyčejně Calibre uloží obálku do samostatného souboru společně se skutečnými soubory e-knih.