ПЫЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Staub
• Staube
• Entstaubung
• staubdicht
• Staubakkordeonabdeckung

Примеры использования Пыли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О пыли.
An den Staub.

Столько пыли!
So staubig!

Тут очень чисто, никакой пыли.
Es ist so klar hier ohne Staub.

Ползай в пыли!
Kriech im Staube!

О Господи, там такой слой пыли.
Oh mein Gott, der Staub ist so dicht.

Там было много пыли, дыма и шума.
Da war Staub und Rauch und Lärm.

Наверху нет пыли.
Keine Spur von Staub oben drauf.

Мы в пыли перед вами, Господь.
Hier liegen wir im Staube vor dir, Gott Zebaoth.

Существовал не Skitch пыли на что-нибудь!
Es gab nicht einen Skitch von Staub auf alles!

Я оставляю тебя твоей пустыне и твоей пыли.
Ich überlasse dich deiner Wüste und dem Staub.

Посмотри сколько здесь пыли, это комната со всяким хламом.
Sieh dir den Staub an… Es ist eine Rumpelkammer.

Ты правда думаешь, что я боюсь пыли и насекомых?
Glaubst du denn wirklich, ich hab Angst vor Dreck und Wanzen?

Судя по количеству пыли, он стоит здесь уже с неделю.
Nach der Menge an Staub zu urteilen, steht er da seit fast einer Woche.

Что-то сделать я должна, чтобы он не пал в пыли!
In den Staub mit dieser Höllenbrut Ich muss dringend etwas tun Irgendwas muss doch gescheh'n!

Левин достал шомпол и стал по пыли рисовать ему лестницу.
Ljewin langte sich seinen Ladestock und zeichnete ihm im Staube die Treppe auf.

Полосы грязи побежал вдоль стены, кое-где лежали клубки пыли и мусора.
Schmutzstreifen lief an den Wänden, hier und da lagen Knäuel von Staub und Müll.

Судя по пыли на переключателях, плиту давно не трогали.
Ausgehend von dem Staub auf den Tasten hat in letzter Zeit niemand den Herd angefasst.

Условия окружающей среды: нет большого количества пыли и агрессивных газов.
Umgebungsbedingungen: Keine große Menge an Staub und ätzenden Gasen.

Кроме этого, имя карты USB Flash Drive является доказательством воды и пыли.
Neben diesen, ist der Name Card USB-Flash-Laufwerk wasserdicht und staubdicht.

Их личинки могут встречаться в углах квартиры, в пыли и мусорных ведрах.
Ihre Larven befinden sich in den Ecken der Wohnung, in Staub- und Mülleimer.

Sony Xperia M4 Аква, среднемагистральный мобильное устройство водонепроницаемым и пыли.
Sony Xperia M4 Aqua, ein Mid-Range mobilen Gerät wasserdicht und staub.

Зимой ветер ежедневно уносит 700 000 тонн этой пыли, богатой минеральными веществами.
Im Winter trägt der Wind 700.000 Tonnen dieses mineralreichen Staubes weg… täglich.

Имеющий международное признание исследователь переноса пыли и биоаэрозолей.
Er ist international anerkannter Forscher des Transports von Staub und Bio-Aerosol.

Мягкие щетки предотвращают выход пыли и помогают перемещать инструмент по поверхности.
Weiche Bürsten verhindern das Austreten von Staub und führen das Werkzeug über die Oberfläche.

Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов.
Aus dem Staub haben wir Bakterien extrahiert, diese aufgebrochen und dann ihre Gensequenzen verglichen.

Для точного и чистого выполнения работ по подгонке и ремонту при минимальном количестве грязи и пыли.
Für exakte und saubere Einpass- und Renovierungsarbeiten bei geringstem Schmutz- und Staubanfall.

Cleanness Отсутствие пыли, отсутствие угля от внешней окружающей среды Порошок и пыль угля.
Reinlichkeit Kein Staub, keine Kohle von der äußeren Umwelt Kohlenpulver und -staub.

Высокое качество Крышка пылесборника, Аккумуляторный щит, Гибкая крышка аккордеона пыли Поставщики в Китае.
Hochwertige Staubbalg-Abdeckung, Akkordeon Schild Balg Abdeckung, Flexible Staubakkordeonabdeckung Lieferanten in China.

Движение пыли создало электростатический заряд большой силы в верхних слоях атмосферы.
Die Bewegung der Asche hat elektrostatische Energie in der oberen Atmosphäre erzeugt.