Примеры использования Staubig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So staubig!
Die Möbel waren staubig.
Мебель была пыльная.Ein farbenprächtiges, staubiges Gelass von Geheimnissen.
Блестящий, пыльный шкаф, полный диковин.Aber Mann, hier ist es staubig.
Господи, тут так пыльно!Es ist so staubig hier.
Прости, тут так пыльно.Das Bild ist ziemlich staubig.
Эта картина ужасно пыльная.Es war sehr staubig im Haus.
В доме было очень пыльно.Es ist kalt und dunkel und staubig.
Там холодно, мрачно и пыльно.Etwas staubig?
Немного пыльно?Du hast den Teil vergessen, wo es dunkel und super staubig war.
Ты забыл, что там было темно и очень пыльно.Ich habe heute einen staubigen Mann in die Stadt laufen sehen.
Увидел сегодня запыленного мужчину, входящего в город.Im Sommer ist es in der Stadt häufig staubig und trocken.
Летом, город часто пылен и засушлив.Da war eine staubige Mauer, und dahinter war ein sengender Wind.
Возникала пыльная стена, а за ней как из ниоткуда опаляющий ветер.Viel zu staubig.
Слишком пыльно.Farbe staubiges Blau oder andere spezifizierte Farbe Sie Lieblings.
Цвет пылевоздушная синь, или другой определенный цвет вы любимые.Ich brauchte Kohle für das staubige Showgeschäft.
Мне были нужны наличные для старого пыльного шоу-бизнеса.Platz hinter den Küchenmöbeln, selten gereinigt und leicht staubig.
Пространства за кухонной мебелью, редко убираемые и легко запыливающиеся.Ich gab ihnen jede Menge Kohle und mein staubiges Kondom aus der Börse.
Einen staubigen Ohrring hinter deiner Anrichte, aus der Zeit vor Rebecca, aber keine Wanzen.
Пыльную сережку за комодом, предшественницы Ребекки, но жучков нет.Ich meinte das schmutzige, alte Fenster und die staubigen Sitze.
Нет, я про грязное окошко… и пыльные сидения.Alle gekleidet und staubig, wie er ist, wirft Jonah sich in seine Koje und findet der kleine Staat-Zimmer-Decke fast auf der Stirn.
Все одеты и пыльно, как он, Иона бросается в своей койке, и находит немного парадное помещение потолок почти отдыхал на лбу.Deine Nase steckte immer in irgendeinem staubigen Buch.
Denken Sie, dass Sie diese Kleidersäcke für selten getragene Kleidung brauchen, die staubig wird, nur hängend im Schrank, aber würde ein Schmerz sein, in Lagerbehältern zu finden, wenn die Abkühlung für eine Woche eingeht und dann zu warm wieder geht.
Думая, что вы будете нуждаться в этом мешках редко носили одежду, которая пылиться просто висит в шкафу, но будет боль, чтобы найти в контейнерах для хранения, когда прохладно комплектов в неделю, а потом уходит в тепло.Ich glaube daran, dass das Bier kalt und die Schuhe staubig sein sollten.
Я думаю, что пиво должно быть холодным, а ботинки пыльными.Es ist erstaunlich, was aus dem staubigen Beverly Hills geworden ist.
Ты была права. Поразительно, во что превратился пыльный Беверли- Хиллз.Hey, Nachbar, deine Willkommensmatte sieht ein wenig staubig aus.
Привет, соседушка, твой коврик" добро пожаловать" выглядит слегка пыльно.Ich treibe die Kreatur und den kleinen Dreck, Flöhe mit Bettwanzen,Ameisen mit Kakerlaken, staubig von meiner Schwelle auf der Straße.
Гоню тварь и мразь мелкую, блох с клопами, муравьев с тараканами,от своего порога на дорогу пыльную.Wischen Sie nach dem Reinigen der Elektrode die Oberfläche jedes Teils der Elektrode mit Seidenstoff ab(andere Stoffe können Flusen an der Elektrode aufweisen), und achten Sie darauf, den Teil in einen sauberen Behälter zu legen.Lassen Sie die Oberfläche nicht staubig werden.
После очистки электрода протрите поверхность каждой части электрода шелковой тканью( другие ткани могут иметь пух на электроде) и обратите внимание на то, чтобы поместить деталь в чистый контейнер, не допускайте,чтобы поверхность была пыльной.Ein sehr wichtiger Punkt ist, dass Masha nicht nach Wachsmalstiften von Kakerlaken riecht,keine schädlichen Substanzen in die Luft abgibt und nicht staubig ist, das heißt, er ist sicher zu handhaben.
Весьма важный момент- мелок от тараканов Машенька не пахнет,не выделяет в воздух вредных веществ и не пылит, то есть, достаточно безопасен в обращении.Die Welt schaut rauf zu meinem Fenster mit müden Augen, ganz staubig und scheu.
Мир смотрит на мои окна. С открытыми глазами все пыльно и застенчиво. Я здесь.
